1
00:00:08,425 --> 00:00:10,093
මම ඔයාට කිව්වා ඒකෙන් අයින් වෙන්න කියලා.

2
00:00:10,527 --> 00:00:12,229
මම ඔයාට කිව්වා ඒකෙන් අයින් වෙන්න කියලා.

3
00:00:14,064 --> 00:00:15,699
ඔබ හරි දෙයක් කළා නම් මම සම්බන්ධ වෙනවාද?

4
00:00:16,433 --> 00:00:18,301
ඒ හැමදාම පහර දෙන නිසා...

5
00:00:18,502 --> 00:00:20,203
සහ ටර්ඩ් මත පා තබන්න ...

6
00:00:20,203 --> 00:00:21,838
මම කියන්නේ ඔයා මගේ හදවත වෙව්ලනවා කියලා.

7
00:00:23,607 --> 00:00:24,741
කුමක් ද?

8
00:00:24,908 --> 00:00:26,410
මගේ හදවත ගැහෙනවා...

9
00:00:28,812 --> 00:00:30,680
ඔබ එය කරන සෑම අවස්ථාවකම.

10
00:00:32,783 --> 00:00:34,151
ඒක තමයි.

11
00:00:36,386 --> 00:00:38,288
මගේ හදවත ගැහෙනවා.

12
00:00:40,891 --> 00:00:42,559
මට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් වෙලා.

13
00:00:49,766 --> 00:00:52,602
ඒක නිසා ඔයා පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.

14
00:00:53,303 --> 00:00:55,806
මම නිහතමානී නොවෙමි, මම ද සංකීර්ණ නොවෙමි.

15
00:00:58,542 --> 00:00:59,910
මම බල්ලෙක් වගේ.

16
00:01:00,177 --> 00:01:03,146
එක පාරක් කෑවොත් යන්න දෙන්නේ නෑ. මම හැම පැත්තකින්ම යන්නම්.

17
00:01:05,882 --> 00:01:09,486
මොකක්ද... ඔයාව එහෙම කළේ මොකක්ද?

18
00:01:09,786 --> 00:01:11,521
මම ඔය බයිට් එක ගන්නයි ඉන්නේ.

19
00:01:11,988 --> 00:01:13,890
ඔබ ඔබේ උපරිම ආරක්ෂාව තබා ගැනීම වඩා හොඳය.

20
00:01:15,292 --> 00:01:17,227
මම ඔයාට න්‍යෂ්ටික අවියකින් වෙඩි තියන්නත් පුළුවන්.

21
00:01:18,929 --> 00:01:20,997
ඒක නිසා අපි දෙන්නම පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

22
00:01:41,551 --> 00:01:43,019
ඔබ රිය පදවන විට ඒවා පැළඳ ගන්න.

23
00:01:55,632 --> 00:01:56,700
යන්න, යන්න.

24
00:01:58,135 --> 00:01:59,136
- යන්න. - යන්න.

25
00:02:02,205 --> 00:02:03,340
ඉක්මන් කර නගින්න.

26
00:02:09,779 --> 00:02:13,850
හේයි, ඒක අපහසුයි. ඇයි එහෙම කරන්නේ?

27
00:02:16,386 --> 00:02:18,522
ඒ නිසා ඔබට රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

28
00:02:19,422 --> 00:02:20,957
ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර වන්නේ නැත.

29
00:02:21,424 --> 00:02:22,592
කුමක් ද?

30
00:02:23,193 --> 00:02:25,328
කෙනෙකුගේ පිටුපස ස්නායු...

31
00:02:25,795 --> 00:02:29,232
එතරම් කුඩා දෙයක් හඳුනා ගත නොහැක.

32
00:02:33,603 --> 00:02:34,704
අපි යමු.

33
00:02:36,406 --> 00:02:37,541
තදින් අල්ලා ගන්න.

34
00:02:53,456 --> 00:02:55,325
සුල් හී, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

35
00:02:55,625 --> 00:02:59,362
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම කෙටි විය. මේ වගේ එකක්වත් තිබුණේ නැහැ.

36
00:03:00,497 --> 00:03:02,165
ඔබ එය නැවත රඟ දක්වන්නේ ඇයි?

37
00:03:02,933 --> 00:03:06,002
ඇය මට පහර දුන් දා සිට මම පුදුමයට පත් විය.

38
00:03:06,503 --> 00:03:09,706
මට ගෑණියෙක්ට මඩ ගහන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි

39
00:03:09,706 --> 00:03:11,241
නැත්නම් ඇයට නඩු දාන්න.

40
00:03:11,441 --> 00:03:12,542
ඉතින්?

41
00:03:12,976 --> 00:03:14,177
එය කොහොම වුවා ද?

42
00:03:14,611 --> 00:03:15,645
කුමක් ද?

43
00:03:16,012 --> 00:03:17,414
ඒක නරක වුණේ නැහැ නේද?

44
00:03:17,814 --> 00:03:19,049
එය හුදෙක් ...

45
00:03:20,517 --> 00:03:23,053
මට දැනුනේ තොල්වල ලොම් ගෙඩියක් හිරවෙලා වගේ.

46
00:03:24,254 --> 00:03:26,656
ඔබ ඉතා මුල් සහ සවිස්තරාත්මක ය.

47
00:03:26,990 --> 00:03:29,192
කුමක් ද? හම්බෙල්ලෙක්ද?

48
00:03:30,193 --> 00:03:31,528
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

49
00:03:32,128 --> 00:03:33,363
ඔයා කියන දේ තමයි,

50
00:03:33,997 --> 00:03:37,534
ඇය සිප ගන්නා විට ඔබ අවම වශයෙන් කලබල වූයේ නැද්ද?

51
00:03:38,134 --> 00:03:40,604
කොහෙත්ම නැහැ. එය එසේ නොවේ.

52
00:03:40,604 --> 00:03:43,306
ඊට පස්සේ මම ස්ලග් එක හසුරුවන්නම්.

53
00:03:46,076 --> 00:03:47,577
ඔබ කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

54
00:03:49,346 --> 00:03:50,480
සුල් හී.

55
00:03:59,889 --> 00:04:01,324
මගේ හදවත ගැහෙනවා...

56
00:04:02,359 --> 00:04:06,529
ඔබ එය කරන සෑම අවස්ථාවකම. ඒක තමයි.

57
00:04:16,106 --> 00:04:18,775
හේයි. ඔබට කිසිවක් නොමැති නම් ...

58
00:04:19,409 --> 00:04:21,111
හෙට අනිද්දා...

59
00:04:21,611 --> 00:04:24,180
මොකක්ද? ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

60
00:04:26,516 --> 00:04:28,285
ඔබට මගේ තරගය නැරඹීමට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

61
00:04:28,785 --> 00:04:31,321
ඒ ඩොංචූක් ජිම්නාසියම් හි සවස 4 ට ය.

62
00:04:33,323 --> 00:04:34,658
ඔබ නැවතත් රණ්ඩු වෙනවාද?

63
00:04:35,058 --> 00:04:37,694
ඔබ තලයට පහර දුන්නා, ඔබ තවමත් ...

64
00:04:41,798 --> 00:04:43,933
ඔබේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයා මෙන් වන්න. මම සනීපෙන්.

65
00:04:51,574 --> 00:04:55,345
අපොයි, අද රෑට තරු ගොඩක් තියෙනවා.

66
00:04:57,347 --> 00:04:58,348
කොහෙද?

67
00:04:58,348 --> 00:05:00,817
එතන. ඒ මහා කැනීමද?

68
00:05:03,453 --> 00:05:05,188
එය බිග් ඩිපර්.

69
00:05:06,523 --> 00:05:08,058
හේයි, ඔයාට ඕනද...

70
00:05:09,392 --> 00:05:11,161
අද රෑ නාමල් බාර් එකේ බොනවද?

71
00:05:11,828 --> 00:05:12,996
ෂුවර්.

72
00:05:14,097 --> 00:05:16,933
ඇත්තටම? ඔයාට විශ්වාස ද?

73
00:05:18,001 --> 00:05:20,503
ඔව්. ෂුවර්.

74
00:05:22,605 --> 00:05:23,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

75
00:05:24,007 --> 00:05:25,675
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

76
00:05:26,076 --> 00:05:29,312
Us Fantastic Four නාමල් බාර් එකට යා යුතුයි.

77
00:05:29,512 --> 00:05:30,580
ඔබ ඇතුලේද?

78
00:05:31,147 --> 00:05:34,851
ජූ මෑන් ගියොත් මම යන්නේ නැහැ. ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

79
00:05:36,219 --> 00:05:38,254
දෙවියනේ. දැන් එය කුමක්ද?

80
00:05:38,722 --> 00:05:40,924
එතකොට අපි තුන්දෙනාට බොන්න පුළුවන්.

81
00:05:41,691 --> 00:05:43,493
දෙන්නා බීලා නැද්ද?

82
00:05:43,626 --> 00:05:45,795
Ae Ra රතු වෙලා වගේ.

83
00:05:47,330 --> 00:05:49,766
- ඇයි ඔයාගේ කන් රතු වෙලා? - ඔබ වර්ණ අන්ධද?

84
00:05:50,433 --> 00:05:53,536
මගේ කන් රතු නැහැ. එය උණුසුම් ය.

85
00:05:54,304 --> 00:05:57,741
- ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? - ඇති තරම් කතාබස් කරන්න. අපි යමු.

86
00:05:58,508 --> 00:05:59,843
අපි ප්ලම් වයින් විවෘත කරමු.

87
00:06:00,076 --> 00:06:01,711
නෑ, මම ඇතුලට යනවා.

88
00:06:02,212 --> 00:06:03,213
ඔය දෙන්නා ඉස්සරහට යන්න.

89
00:06:03,980 --> 00:06:05,081
අපි දෙන්නා විතරද?

90
00:06:06,449 --> 00:06:08,418
ඔබ හැම විටම ඔබම බොන්න. මොකක් ද වැරැද්ද?

91
00:06:09,586 --> 00:06:10,620
මම යනවා.

92
00:06:24,601 --> 00:06:27,203
කොහොම හරි ඒ...

93
00:06:30,006 --> 00:06:31,207
පාක් මූ බින්.

94
00:06:33,276 --> 00:06:36,045
මම එයාව බලාගන්නම්.

95
00:06:36,413 --> 00:06:38,481
කෙසේද? ඔබ ඔහුට පහර දීමට යන්නේද?

96
00:06:39,349 --> 00:06:42,285
මම මැරයෙක් නෙවෙයි. මම පුද්ගලයෙකුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

97
00:06:42,819 --> 00:06:45,755
මට උපාය මාර්ග තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.

98
00:06:56,266 --> 00:06:58,201
ඔහු ඔබට හැසිරවිය හැකි කෙනෙක් නොවේ.

99
00:06:58,601 --> 00:07:01,004
ඇයි ඔය වගේ මැරයන් එක්ක හැමදාම යාලු වෙන්නේ?

100
00:07:01,337 --> 00:07:02,605
මම එය කළේ කවදාද?

101
00:07:03,006 --> 00:07:04,274
මධ්‍යම පාසල් කාලයේදී,

102
00:07:05,875 --> 00:07:08,678
පිරිමි ළමයෙක් ඔබේ දුරකථනය ණයට ගෙන පාසල් මාරු කළා.

103
00:07:08,745 --> 00:07:11,047
- පාක් ඩූ යං. - ඔබ ඔහුගේ නම මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?

104
00:07:11,714 --> 00:07:13,116
ඔහු ඔබේ පළමු ආදරය විය.

105
00:07:13,283 --> 00:07:15,218
ඔහු මගේ පළමු ආදරය නොවීය.

106
00:07:15,218 --> 00:07:18,087
විශ්ව විද්‍යාලයේදී, ඔබ සාම්ප්‍රදායික සංගීත කණ්ඩායමක පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කළා.

107
00:07:18,788 --> 00:07:20,490
අපි ආලය කළේ නැහැ.

108
00:07:20,490 --> 00:07:22,525
එතකොට අවුරුදු දෙකක් ඔබ සහයෝගය දුන් අන්තිම පෙම්වතා...

109
00:07:23,326 --> 00:07:25,128
ඔයාව දාලා ගියේ වෙන ගෑනියෙක් වෙනුවෙන්.

110
00:07:25,361 --> 00:07:26,696
ඒ ඇති.

111
00:07:26,696 --> 00:07:29,032
දැන් පාක් මූ බින් ඉන්නවා.

112
00:07:29,365 --> 00:07:32,035
ඔබ මැරයන් එකතු කරනවාද? එය ඔබේ විනෝදාංශයද?

113
00:07:33,336 --> 00:07:36,539
ඔබට මගේ වැරදි ලැයිස්තුවෙන් එකක් අමතක විය.

114
00:07:37,173 --> 00:07:38,775
මගේ සැබෑ පළමු ආදරය.

115
00:07:40,710 --> 00:07:42,045
මැණික් කටුව මිනිහා?

116
00:07:42,312 --> 00:07:45,014
ඔව්. ඔහුට ස්තූතියි,

117
00:07:45,181 --> 00:07:48,051
වැසි වැටෙන විට මගේ මැණික් කටුව තවමත් රිදෙනවා.

118
00:07:49,152 --> 00:07:52,555
කොහෙන්ද බන් උබට ඔය වගේ පොන්නයෙක් හම්බුනේ. ඒ පළමු ආදරය කොහොමද?

119
00:07:54,357 --> 00:07:58,895
මගේ නිවස පිටුපසින් සහ දුම්රියෙන් පිටවීම

120
00:07:59,429 --> 00:08:03,366
මම කඳවුරට යන ගමන් ඉන්නේ.

121
00:08:03,466 --> 00:08:04,834
ඒ ඇති.

122
00:08:06,503 --> 00:08:07,504
හේයි.

123
00:08:08,605 --> 00:08:10,306
හමුදාවට ගිය පසු ඔබට සියල්ල අමතක වනු ඇත.

124
00:08:10,306 --> 00:08:12,876
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? ඔවුන් තවමත් එහි Fin.K.L පාන් විකුණනවා.

125
00:08:13,443 --> 00:08:16,379
දේවල් දුෂ්කර වූ විට,

126
00:08:16,379 --> 00:08:19,115
පිරිමින්ට තම පෙම්වතියන් මග හැරේ. ඔබ තුෂ්නිම්භූතයි.

127
00:08:19,215 --> 00:08:20,517
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

128
00:08:21,084 --> 00:08:23,786
ඔබ දෙදෙනා වසර ගණනාවකට පෙර වෙන් විය.

129
00:08:25,622 --> 00:08:27,457
මේකත් ගලවන්න.

130
00:08:28,291 --> 00:08:29,759
ඉදිරියට එන්න.

131
00:08:38,701 --> 00:08:41,671
හැන්ගෝවර් කැඳ බීලා හමුදාවට යන්න. මම බලා ඉන්නම්.

132
00:08:42,238 --> 00:08:43,840
ඔබේ පළමු කාන්තාව චෝයිගෙන්.

133
00:08:48,211 --> 00:08:49,345
ඇය මාව බය කළා.

134
00:08:50,513 --> 00:08:51,981
ඇය නිවසක් නැති කෙනෙක්ද?

135
00:09:10,433 --> 00:09:11,834
ඔහු නිදා සිටිනවා විය යුතුය.

136
00:09:13,536 --> 00:09:17,006
එය ඔහුට නිදා ගැනීමට ඇති අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය.

137
00:09:22,178 --> 00:09:23,780
"හැන්ගෝවර් කැඳ බීලා හමුදාවට යන්න. මම ඉන්නම්."

138
00:09:41,965 --> 00:09:43,499
මායාකාරිය.

139
00:09:46,402 --> 00:09:48,605
කැත මස්කාරා වලින් පවා ඇය ලස්සනයි.

140
00:10:06,122 --> 00:10:07,357
(ඔයා හොඳින්ද? මම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.)

141
00:10:07,357 --> 00:10:08,591
ඔයා හොඳින්ද?

142
00:10:08,591 --> 00:10:12,095
මම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. අපි එක්ව සන්සුන් වෙමු.

143
00:10:29,045 --> 00:10:30,380
ඩොං මෑන්.

144
00:10:35,985 --> 00:10:38,688
ඔයා ඇත්තටම මුළු රෑම මං එනකල් බලන් හිටියද?

145
00:10:44,127 --> 00:10:46,929
මට ඔහුට කිම්චි ගෙන ඒමට අමතක විය.

146
00:10:49,565 --> 00:10:50,800
ඇය ගියාද?

147
00:11:00,276 --> 00:11:01,277
මෙය කුමක් ද?

148
00:11:02,345 --> 00:11:04,514
මෙහි මීයක් හෝ යමක් තිබේද?

149
00:11:16,826 --> 00:11:17,827
එය මොකක් ද?

150
00:11:20,396 --> 00:11:22,198
හේයි! එය අඳුරු කරන්න.

151
00:11:22,198 --> 00:11:24,634
ඔබ හොඳින්ද?

152
00:11:24,834 --> 00:11:27,136
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා.

153
00:11:28,304 --> 00:11:29,806
ඔබ තවමත් බීමත්ව සිටිනවාද?

154
00:11:29,806 --> 00:11:32,208
ඔයා යන්නෙ නැද්ද? ඔබට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍යද?

155
00:11:33,443 --> 00:11:35,411
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

156
00:11:36,479 --> 00:11:37,480
කුමක් ද?

157
00:11:51,594 --> 00:11:53,863
ඔබ යා යුතුද?

158
00:11:54,097 --> 00:11:57,033
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.

159
00:11:57,333 --> 00:12:00,403
ඇය හැසිරෙන්නේ ඔහු එනතුරු බලා සිටින්නාක් මෙනි.

160
00:12:00,803 --> 00:12:02,438
වසර දෙකක් පියාසර කරනු ඇත.

161
00:12:04,140 --> 00:12:07,076
ඇය මගේ කැඳ අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?

162
00:12:08,544 --> 00:12:10,012
සිරාවටම.

163
00:12:10,012 --> 00:12:13,382
මම කිව්වා මගේ ඉතුරු බත් ටික දෙන්නම් කියලා.

164
00:12:14,550 --> 00:12:16,319
ඇයි ඒක එලියට ගෙනාවේ?

165
00:12:16,319 --> 00:12:19,055
මම ඔයාගේ බත් එක ඉල්ලුවද? මම එහෙම කළාද?

166
00:12:19,055 --> 00:12:22,325
ඇයි කිම්චි ගෙනල්ලා පඩිපෙලෙන් වැටුනේ?

167
00:12:24,560 --> 00:12:25,561
කෝ මම බලන්න.

168
00:12:26,629 --> 00:12:27,697
ගොඩක් රිදෙනවද?

169
00:12:31,634 --> 00:12:32,835
එය අමතක කරන්න.

170
00:12:33,302 --> 00:12:35,138
කුමක් ද?

171
00:12:35,605 --> 00:12:36,806
ඔයා අඬනවද?

172
00:12:39,041 --> 00:12:41,410
ඔයා පොඩි ළමයෙක්ද? ඔබ වැටුණු නිසා ඔබ අඬනවාද?

173
00:12:44,313 --> 00:12:48,518
හේයි. මම ඔයාට කිව්වා. ඔයා අඬනකොට කැතයි.

174
00:12:48,818 --> 00:12:52,455
ඔයා 2012 සැප්තැම්බර් 5 වෙනිදා ඩිස්චාජ් වෙනවා නේද?

175
00:12:53,856 --> 00:12:55,725
එතකොට ඔයා ඇත්තටම එලියට බහියි නේද?

176
00:13:02,231 --> 00:13:03,966
කරදරයක් නැතුව ඉන්න, හරිද?

177
00:13:13,643 --> 00:13:16,646
යමෙකුට කැමති වීමෙන් ඔබේ මැණික් කටුව රිදවන්නේ කෙසේද?

178
00:13:16,779 --> 00:13:18,047
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නාද?

179
00:13:18,247 --> 00:13:20,082
ඔහු එයට සුදුසුද?

180
00:13:20,783 --> 00:13:24,120
ඔව්. ඔහු එතරම්ම නොසැලකිලිමත් විය.

181
00:13:24,754 --> 00:13:26,923
මම ඔහුට කැමති බව ඔහු නොදැන සිටින්නට ඇත.

182
00:13:27,190 --> 00:13:31,093
ඔබ දන්නවා, නොදැනුවත්කමට ප්‍රතිකාරයක් නැත.

183
00:13:31,227 --> 00:13:34,130
උන් දන්නෙත් නෑ තමන් දන්නෙත් නෑ කියල.

184
00:13:34,564 --> 00:13:35,798
නිදියන්න යන්න.

185
00:13:36,365 --> 00:13:37,333
නිදාගන්න.

186
00:13:38,734 --> 00:13:39,735
හේයි.

187
00:13:41,504 --> 00:13:44,173
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතනවාද...

188
00:13:44,473 --> 00:13:46,309
ඔබේ පළමු ආදරය සහ දේවල්?

189
00:13:47,343 --> 00:13:50,379
පළමු ආදරය ප්‍රතිශක්තිකරණ එන්නතක් වැනිය.

190
00:13:51,414 --> 00:13:53,850
එය ලබා ගැනීමට පෙර ඔබ කලබල වේ,

191
00:13:53,850 --> 00:13:55,551
ඔබ එය ලබා ගත් විට එය කෙටියෙන් රිදෙනවා,

192
00:13:56,185 --> 00:13:58,287
නමුත් පසුව ඔබ හොඳින්. එය කැළලක් පමණක් ඉතිරි කරයි.

193
00:13:59,722 --> 00:14:03,459
හේයි. මම ඔයාට කිව්වා. පළමු ආදරය යනු කිසිවක් නොවේ.

194
00:14:06,662 --> 00:14:07,663
රාත්රිය.

195
00:14:18,841 --> 00:14:19,842
ඌ කව් ද?

196
00:14:23,813 --> 00:14:24,914
ප්රතිශක්තිකරණ එන්නතක්?

197
00:14:27,750 --> 00:14:28,851
ඌ කව් ද?

198
00:14:38,094 --> 00:14:39,262
ඩිම්විට්.

199
00:14:45,401 --> 00:14:49,305
(ඇය ලස්සන විය ...)

200
00:15:14,163 --> 00:15:16,432
ආහාර පාලනය යනු පුහුණුවේ දුෂ්කරම කොටසයි.

201
00:15:18,200 --> 00:15:19,835
ඉතින්? ඔබ ඔහුව විසි කළාද?

202
00:15:21,704 --> 00:15:22,705
හපන්න.

203
00:15:24,307 --> 00:15:25,875
ඔබ බල්ලෙක්ද?

204
00:15:26,575 --> 00:15:27,576
එය වේ.

205
00:15:28,311 --> 00:15:30,913
ඔබ උදේ ආහාරයට Febreeze මත ඉසිනු ලැබුවේ ඇයි?

206
00:15:31,681 --> 00:15:35,318
මම බෝංචි කනවද ෆෙබ්‍රීස් කනවද කියල කියන්න බෑ.

207
00:15:36,452 --> 00:15:38,087
එය මගේ සමේ සුවඳයි.

208
00:15:38,187 --> 00:15:39,188
ඔබේ සම?

209
00:15:41,357 --> 00:15:43,592
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

210
00:15:55,938 --> 00:15:57,807
Ae Ra, ඔබ ආහාර සටන්කරුවෙක්ද?

211
00:15:58,374 --> 00:15:59,442
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ?

212
00:16:00,276 --> 00:16:01,310
ඔබ සටනකට සූදානම්ද?

213
00:16:03,846 --> 00:16:05,314
දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?

214
00:16:05,748 --> 00:16:07,049
ඇයි ඔබ එකිනෙකා සමඟ කතා නොකරන්නේ?

215
00:16:07,483 --> 00:16:10,686
ඔයා හිතන්නේ අපි හැම වෙලාවෙම රණ්ඩු වෙනවද නැත්නම් මොකක් හරිද?

216
00:16:11,020 --> 00:16:12,755
එයා ඔයාට ආයෙත් කුණුහරප කිව්වද?

217
00:16:12,755 --> 00:16:14,623
ඔබ නැවත ඉපදිය යුතු යැයි ඔහු කීවාද?

218
00:16:14,623 --> 00:16:18,527
හේයි. මම ඇය සමඟ මෙතරම් මොට වූයේ කවදාද?

219
00:16:21,764 --> 00:16:24,233
ඒ රා. ලිප් ටින්ට් දැම්මද?

220
00:16:24,734 --> 00:16:25,735
කුමක් ද?

221
00:16:27,003 --> 00:16:28,704
මම කළේ නැහැ.

222
00:16:30,006 --> 00:16:31,407
ඔව්, ඔබ කළා.

223
00:16:32,174 --> 00:16:35,478
දත් මදින්න කලින් ලිප් ටින්ට් දැම්මේ ඇයි?

224
00:16:35,478 --> 00:16:36,846
ඇය ලිප් ටින්ට් දැම්මේ නැහැ.

225
00:16:37,913 --> 00:16:41,183
- කුමක් ද? - ඒ ඇගේ තොල්වල වර්ණය පමණයි.

226
00:16:42,385 --> 00:16:44,353
මම බිත්තර වල Febreeze රස විදිනවා...

227
00:16:44,653 --> 00:16:46,622
මේ පොන්නයා නිසා.

228
00:17:07,376 --> 00:17:09,178
හේයි. එළිදරව් වෙනවා.

229
00:17:22,058 --> 00:17:24,160
ඔබ දිගටම උගුර පිරිසිදු කරන්නේ ඇයි?

230
00:17:24,760 --> 00:17:26,262
ඔබට සෙම ඇතිද?

231
00:17:26,595 --> 00:17:27,797
ඔබ තවමත් දුම් පානය කරනවද...

232
00:17:28,364 --> 00:17:29,465
ඔයා කරනවා නේද?

233
00:17:29,465 --> 00:17:32,501
හේයි. මම කවදාවත් දුම් පානය කළේ නැහැ.

234
00:17:33,035 --> 00:17:34,203
ඔබ ඇවිදීම නැවැත්තුවේ ඇයි?

235
00:17:35,104 --> 00:17:36,305
මොකද මට එහෙම හිතුනා.

236
00:17:36,605 --> 00:17:37,573
හරි හරී.

237
00:17:38,240 --> 00:17:39,775
ඔයා කොහේ හරි යනවද? යමෙකු හමුවීම?

238
00:17:40,476 --> 00:17:42,445
ඔහු මෙතරම් ප්‍රශ්න අසන්නේ ඇයි?

239
00:17:42,878 --> 00:17:44,947
ඔබ රැකියා විරහිතයි, ඉතින් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

240
00:17:46,682 --> 00:17:48,751
මම රැකියා විරහිත වීම නවත්වන්න කඩේ යනවා.

241
00:17:49,585 --> 00:17:51,921
- සාප්පුද? - මට හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.

242
00:17:51,921 --> 00:17:53,622
ඉතින් මම ඇඳුමක් ගන්න යනවා.

243
00:17:53,622 --> 00:17:56,058
තනියමද? සුල් හී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

244
00:17:56,058 --> 00:17:58,260
- ඇය රැකියා විරහිතද? - හරි.

245
00:18:01,597 --> 00:18:02,731
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

246
00:18:03,699 --> 00:18:04,733
කුමක් ද?

247
00:18:09,205 --> 00:18:11,107
එය ඇත්තෙන්ම කෙටි විය.

248
00:18:11,373 --> 00:18:12,708
ඒක හරියට ගොළුබෙල්ලෙක් වගේ...

249
00:18:12,708 --> 00:18:15,678
ඔය මෝඩ ජරාව ගැන කතා කරන එක නවත්තන්න.

250
00:18:17,146 --> 00:18:18,347
පස්සේ කතා කරමු.

251
00:18:23,886 --> 00:18:24,987
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

252
00:18:25,087 --> 00:18:27,189
අපිට එකට බෑග් එකක් ගෙනියන්න බැරිද?

253
00:18:27,189 --> 00:18:28,190
කුමක් ද?

254
00:18:28,557 --> 00:18:30,659
මම ඔයාගේ අතින් ඇල්ලුවේවත් ආයුධ බැඳලාවත් නැහැ.

255
00:18:30,659 --> 00:18:32,928
අපිට එකට මෝඩ මල්ලක් ගෙනියන්න බැරිද?

256
00:18:34,230 --> 00:18:35,297
වටපිට බලන්න.

257
00:18:35,731 --> 00:18:38,534
එකට බෑග් එකක් ගෙනියන්නේ වෙන කවුද?

258
00:18:39,101 --> 00:18:42,138
පිටපත් කාමරය තුළ මුඩුක්කු සිපගන්නේ වෙන කවුද?

259
00:18:42,138 --> 00:18:43,372
සුල් හී.

260
00:18:43,939 --> 00:18:44,940
ඔයා ගොරෝසුයි.

261
00:18:48,477 --> 00:18:50,779
ඇය වසර පුරා අන්තර්ජාලය හරහා ඇඳුම් මිලදී ගනී,

262
00:18:50,779 --> 00:18:52,815
නමුත් ඇය සෑම සිදුවීමකටම සාප්පු සවාරි යනවා.

263
00:18:53,415 --> 00:18:55,151
කාන්තාවන් හරිම අමුතුයි.

264
00:18:55,584 --> 00:18:57,186
ඇය එම මුදල් සූදුවට යෙදෙව්වා නම්,

265
00:18:57,753 --> 00:18:59,555
ඇය මේ වන විට අංක එක වී ඇත.

266
00:19:04,193 --> 00:19:05,194
මම කොහොමද බලන්නේ?

267
00:19:09,632 --> 00:19:11,133
ඒක නිකන්...

268
00:19:19,608 --> 00:19:21,110
ඒක නිකන්...

269
00:19:34,557 --> 00:19:36,292
ඒක නිකන්...

270
00:19:36,458 --> 00:19:38,227
ඇයි ඔයා එක්ක ආවේ?

271
00:19:38,661 --> 00:19:40,496
ඔයා කෝපි බොන්නද ආවේ?

272
00:19:40,563 --> 00:19:42,298
ඔබ පැමිණියේ වායු සමීකරණයටද?

273
00:19:42,298 --> 00:19:44,166
ලස්සනට පේන දේ කියන්න ඕනේ...

274
00:19:44,166 --> 00:19:46,235
හෝ වඩා හොඳ කුමක්ද. අවම වශයෙන් යමක් කියන්න.

275
00:19:47,002 --> 00:19:49,872
ඔවුන් සියල්ලෝම නිකම්ම ... ඔබ ... ඔවුන් සියල්ලන් තුළ ඔබ ලස්සනයි!

276
00:20:00,616 --> 00:20:02,618
ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු.

277
00:20:16,865 --> 00:20:18,133
එය මෙම පිටපත් කාමරයද?

278
00:20:18,801 --> 00:20:19,802
කුමක් ද?

279
00:20:20,002 --> 00:20:23,138
කිම් මහත්මයා, අපි අද දවල්ට මස් කනවා වගේ.

280
00:20:23,906 --> 00:20:25,474
ආයුබෝවන්, සන් හී.

281
00:20:26,175 --> 00:20:27,943
ඒ සුල් හී.

282
00:20:33,749 --> 00:20:34,750
කිම් මහතා.

283
00:20:38,254 --> 00:20:40,089
අන්තිම පාරත් එහෙමයි.

284
00:20:41,357 --> 00:20:42,424
ඔබ...

285
00:20:43,192 --> 00:20:45,561
ඔබේ තොල් මත යමක් තබන්න?

286
00:20:45,894 --> 00:20:49,064
ඔයා හැඩකාරයි නේද?

287
00:21:04,046 --> 00:21:05,114
ඔබ යා යුතු නොවේද?

288
00:21:06,715 --> 00:21:08,183
ඔබ නැවත ජිම් එකට යනවද?

289
00:21:08,717 --> 00:21:10,719
ඔව්, ව්යායාම කිරීමට. මට හෙට මැච් එකක් තියෙනවා.

290
00:21:11,787 --> 00:21:14,556
ඔයා කවදාවත් ඔයාට කියන විදියට කරන්න එපා.

291
00:21:14,723 --> 00:21:17,092
ඔයාට පුළුවන් තරම් හොඳට ගුටි කන්න වෙනවා...

292
00:21:17,092 --> 00:21:20,429
යන්තම් හැන්දක් ඔසවන්න ඔබ සදහටම MMA අත්හරිනවා කියන්න.

293
00:21:21,797 --> 00:21:23,666
ඇයි ඔයා තවම මෙතන හිරිහැර කරන්නේ?

294
00:21:24,633 --> 00:21:25,701
මම...

295
00:21:26,235 --> 00:21:29,405
මට ටැග් කරලා තැන බලන්න ඕන.

296
00:21:35,644 --> 00:21:36,645
හේයි.

297
00:21:36,945 --> 00:21:38,247
නැවතත් පිටපත් කාමරයෙන් ආපසු?

298
00:21:38,414 --> 00:21:40,015
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

299
00:21:40,015 --> 00:21:42,184
මට වැඩ කරන්න බැරි තරමට ඔයා මාව කලබල කරනවා.

300
00:21:42,184 --> 00:21:44,219
ඔබ කලබල විය යුතු නැති නිසා කතා කරන්න.

301
00:21:44,386 --> 00:21:46,422
අපි අවුරුදු හයක් ඇසුරු කළ අතර ප්‍රායෝගිකව එකට ජීවත් වෙමු.

302
00:21:46,422 --> 00:21:49,158
මම අපේ සැබෑ විවාහයේ අනියම් බිරිඳ බව කියන්න.

303
00:21:49,158 --> 00:21:51,226
ඔබ මෙම සන්දර්භය තුළ "අම්මා" භාවිතා නොකරයි.

304
00:21:51,226 --> 00:21:53,529
එය රහසිගත ඩී ෆැක්ටෝ විවාහයක් නම් ඔබ කරන්න.

305
00:21:53,529 --> 00:21:55,297
මම අනියම් බිරිඳ විය යුත්තේ ඇයි?

306
00:21:56,832 --> 00:21:58,634
සමාවෙන්න. මට හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා.

307
00:22:09,511 --> 00:22:11,213
ඇයි ඔච්චර මෝඩ වැඩ කරන්නේ?

308
00:22:11,847 --> 00:22:13,015
ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද?

309
00:22:14,049 --> 00:22:17,820
නැහැ. මට මීට වඩා පරිස්සම් වෙන්න තිබුණා.

310
00:22:19,488 --> 00:22:20,556
කුමක් සඳහා ද?

311
00:22:21,423 --> 00:22:23,659
- කුමක් ද? - බෝංචි ඉසින්න.

312
00:22:24,393 --> 00:22:25,761
ඇත්ත කියන්න.

313
00:22:26,528 --> 00:22:28,430
ඇයි වටේට ඇඟිල්ල? ඔහුව හංවඩු ගසන්න.

314
00:22:28,831 --> 00:22:30,399
- කුමක් ද? - කෑගහන්න.

315
00:22:30,399 --> 00:22:33,235
"Kim Joo Man මගේ." නිවේදනයක් කරන්න.

316
00:22:34,136 --> 00:22:36,538
ඔබට ධෛර්යයක් නොමැති නම්, අවම වශයෙන් සිසිල්ව ක්රියා කරන්න.

317
00:22:37,706 --> 00:22:38,841
සමාවෙන්න.

318
00:22:39,875 --> 00:22:41,076
ඔයා මට මතක් කරනවා...

319
00:22:42,277 --> 00:22:44,012
මම අවුරුදු 10කට කලින්.

320
00:22:45,347 --> 00:22:48,817
එය කලකිරීමක් සහ හද කම්පා කරවන සුළුය.

321
00:22:52,688 --> 00:22:55,657
මෙය නීති විරෝධී තාවකාලික ගොඩනැගිල්ලක් නොවේද?

322
00:22:56,325 --> 00:22:57,960
එයට ගොඩනැගිලි අවසර තිබේද?

323
00:22:58,827 --> 00:23:01,196
ඔබට ප්‍රමාණවත් ගිනි නිවන පහසුකම් තිබේද?

324
00:23:05,200 --> 00:23:06,235
ජබ්

325
00:23:06,235 --> 00:23:07,836
ඔබ ඔහුටත් උගන්වනවාද?

326
00:23:07,836 --> 00:23:08,837
එකක්.

327
00:23:08,904 --> 00:23:10,339
ඔහුට අවම වශයෙන් අවම වැටුපක් ගෙවන්න.

328
00:23:10,706 --> 00:23:13,542
රැකියා හා කම්කරු අමාත්‍යාංශයේ ක්ෂණික ඇමතුම්...

329
00:23:13,542 --> 00:23:15,210
1350 වේ.

330
00:23:17,880 --> 00:23:18,914
Byung Joo!

331
00:23:19,982 --> 00:23:21,850
වැලි කොට්ටය ගහන්න.

332
00:23:22,418 --> 00:23:24,586
නවකයා හොඳම වැලි කොට්ටය සාදයි.

333
00:23:25,254 --> 00:23:26,355
ප්‍රියතමයන් ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න.

334
00:23:26,355 --> 00:23:28,424
හෙට තරග කරන්නේ ඔබ පමණක් නොවේ.

335
00:23:28,424 --> 00:23:31,026
එයාටත් තරගයක් තියෙනවා. ඔබ දෙදෙනාම පරිස්සම් විය යුතුය.

336
00:23:31,026 --> 00:23:32,961
මම ඔහුට චලනයන් කිහිපයක් උගන්වමි.

337
00:23:34,430 --> 00:23:37,900
නැතහොත් පරාජිතයන් දෙදෙනා එකිනෙකාට එරෙහිව තබන්න.

338
00:23:38,233 --> 00:23:39,301
සූදානම්ද?

339
00:23:41,103 --> 00:23:42,404
- ඇයි ඒ ... - මට පේනවා ...

340
00:23:42,404 --> 00:23:45,741
ඔහු ඩොං මෑන්ට ටිකක් පහර දීමට කැමතියි.

341
00:23:46,775 --> 00:23:51,680
ඔබට දවස සඳහා වෙනත් සැලසුමක් නැද්ද?

342
00:23:58,387 --> 00:23:59,388
ජබ්

343
00:24:00,355 --> 00:24:01,723
ඉදිරියට එන්න. ජබ්

344
00:24:02,724 --> 00:24:03,725
එකක්.

345
00:24:13,735 --> 00:24:14,736
Byung Joo!

346
00:24:15,404 --> 00:24:16,705
මාව අරන් ගියා.

347
00:24:17,206 --> 00:24:19,508
තෝ ජරාව. ඔහු ඔබේ වැලි කොට්ටයද?

348
00:24:19,508 --> 00:24:22,211
එවිට ඔහුට අත්වැසුම් පැළඳගෙන නිසි ලෙස සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

349
00:24:22,478 --> 00:24:26,114
ඇයි ඔබ මිට්ටක් පැළඳ සිටින කෙනෙකුට පයින් ගසන්නේ?

350
00:24:26,482 --> 00:24:27,916
මට නියම පහරවල් ගහන්න ඕන...

351
00:24:27,916 --> 00:24:30,085
එය මොන වගේද කියා බැලීමට ඔහු ඔවුන්ව රැගෙන යා යුතුයි.

352
00:24:30,252 --> 00:24:32,521
මම ඔහුගේ වේදනා සීමාව ගොඩනගමින් සිටිමි.

353
00:24:34,256 --> 00:24:36,425
මම හොඳින්, පුහුණුකරු. එය බැලූ බැල්මට පහරක් විය.

354
00:24:38,694 --> 00:24:40,796
Ae Ra යන්න ඕනේ.

355
00:24:44,266 --> 00:24:46,802
ඔයාට පුලුවන්ද මට උගන්නන්න මහත්තයෝ?

356
00:24:50,205 --> 00:24:51,740
- මම? - හේයි.

357
00:24:51,874 --> 00:24:54,142
ඔහු කාර්යබහුලයි. මෝඩ කතා කියන්න එපා.

358
00:24:54,142 --> 00:24:55,611
මම ඔබට උගන්වමි.

359
00:24:55,944 --> 00:24:58,180
ඔබ නොවේ. ඔහු.

360
00:24:58,580 --> 00:25:01,917
ඔහු මෙහි සිටින ශක්තිමත්ම සහ හොඳම පෙනුමැති පුද්ගලයාය.

361
00:25:01,917 --> 00:25:03,252
මගේ යහපත.

362
00:25:04,253 --> 00:25:07,122
මෙහෙට එන්න. ටිකක් ආතල් ගත්තට කමක් නෑ.

363
00:25:07,122 --> 00:25:10,726
ඉදිරියට එන්න. ඔබේ හිස බලාගන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.

364
00:25:12,094 --> 00:25:13,161
හරි එහෙනම්.

365
00:25:15,030 --> 00:25:16,064
අත්වැසුම්.

366
00:25:16,498 --> 00:25:18,934
Ae Ra, එයාට සයිකෝ කරන්න එපා.

367
00:25:23,105 --> 00:25:26,375
ඔබ හිසට ආම්පන්න දමන්නේ කාන්තාවක් සමඟ සටන් කිරීමටද?

368
00:25:26,475 --> 00:25:27,476
කුමක් ද?

369
00:25:28,777 --> 00:25:31,547
Ae Ra ගේ උනන්දුව නැති වීමට ආසන්නයි.

370
00:25:34,283 --> 00:25:36,952
සමාවෙන්න, මගේ නරක. මම වැඩුණු මිනිසෙක්.

371
00:25:40,422 --> 00:25:42,858
ඔබ වැනි ප්‍රවීණයන්ට ඇත්තටම කියන්න පුළුවන්ද...

372
00:25:42,858 --> 00:25:45,761
ඔබට පහර දීමට සූදානම් වන්නේ කවදාද?

373
00:25:45,761 --> 00:25:47,362
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. දැන් බලන්න.

374
00:25:49,331 --> 00:25:51,199
මම දකින දේ මෙයයි.

375
00:25:51,199 --> 00:25:53,835
එය පාහේ මන්දගාමී චලිතයේ ඇති බව ඔබට පෙනේ.

376
00:25:53,835 --> 00:25:55,504
මම සියල්ල දකිමි, මග හරිමි.

377
00:25:55,537 --> 00:25:56,538
අපි ක්රීඩා කරමු.

378
00:26:01,810 --> 00:26:03,378
වාව්, ඔබ පුදුමයි.

379
00:26:04,012 --> 00:26:06,014
සැබෑ සටන්කාමියෙකුට තිබිය යුතු...

380
00:26:06,148 --> 00:26:08,517
පහරකට වඩා හොඳ අත්-ඇස් සම්බන්ධීකරණය.

381
00:26:09,184 --> 00:26:10,886
අපි ටිකක් වේගයෙන් ගමන් කරමු.

382
00:26:11,853 --> 00:26:13,755
මම ගහන්න දක්ෂ නැහැ.

383
00:26:14,122 --> 00:26:16,091
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ මුහුණ දී සිටින්නේ මටයි.

384
00:26:16,091 --> 00:26:18,026
මට හැම පහරක්ම පේනවා.

385
00:26:18,293 --> 00:26:20,829
සැබෑ විශේෂඥයන් ඔවුන්ගේ මුහුණු හොඳින් ආරක්ෂා කරති.

386
00:26:20,829 --> 00:26:22,230
- එය සහජ බුද්ධියකි. - පන්ච්.

387
00:26:22,230 --> 00:26:23,665
අපි එය සමඟ ඉපදී සිටිමු.

388
00:26:23,665 --> 00:26:24,766
- පන්ච්. - මට පේනවා ඒක එනවා.

389
00:26:24,766 --> 00:26:26,201
- හරි. - ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

390
00:26:26,201 --> 00:26:28,203
වම. හරි.

391
00:26:28,203 --> 00:26:29,838
- ඉක්මනින්. - වම්.

392
00:26:29,838 --> 00:26:31,306
මට මගහරින්න බෑ...

393
00:26:36,545 --> 00:26:38,113
- මෙහාට එන්න. මෙහේ එන්න! - සමාවෙන්න.

394
00:26:38,113 --> 00:26:39,314
- සමාවෙන්න. - කැටි කරන්න.

395
00:26:39,348 --> 00:26:41,283
ගෑනුන්ටත් ගහන්න ඕනද?

396
00:26:45,988 --> 00:26:46,989
ඔබේ නාසය...

397
00:26:49,257 --> 00:26:50,392
ලේ ගලනවා.

398
00:26:51,426 --> 00:26:53,295
මෙහේ එන්න. ඔබ පාඩම් ගත්තා!

399
00:26:56,031 --> 00:26:57,432
ඔබ අවුරුදු හයක් ඇසුරු කළාද?

400
00:26:59,401 --> 00:27:01,036
අපිට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

401
00:27:01,036 --> 00:27:03,105
ඔවුන් අපේ පළමු ගෘහස්ථ යුවළ නොවේද?

402
00:27:04,506 --> 00:27:08,043
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළේ කෙසේද? ඔබ විවිධ මහල්වල වැඩ කරයි.

403
00:27:08,944 --> 00:27:12,080
එය ආදරය ගැන වැඩි වූ අතර ඔබට වැඩ අඩුද?

404
00:27:12,080 --> 00:27:15,584
ඒකයි අපි ඔයාට දවල්ට සංග්‍රහ කරන්නේ.

405
00:27:17,486 --> 00:27:19,254
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.

406
00:27:20,522 --> 00:27:21,990
- මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. - ඔයාට ස්තූතියි.

407
00:27:21,990 --> 00:27:24,226
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. අපේ වෙඩින් එකට එන්න.

408
00:27:24,226 --> 00:27:25,427
- සුභ පැතුම්. - ස්තූතියි.

409
00:27:25,861 --> 00:27:27,062
කෑම රස විඳින්න.

410
00:27:27,129 --> 00:27:29,197
මට හරිම ඉරිසියා.

411
00:27:29,197 --> 00:27:31,400
එහෙම කියන්න එපා.

412
00:27:31,600 --> 00:27:36,004
පෙම්වතුන් නැති කීප දෙනෙක්ම මෙතන ඉන්නවා.

413
00:27:39,074 --> 00:27:40,709
මම සෝඩා බොන්නේ නැහැ.

414
00:27:43,645 --> 00:27:45,147
එයා කෙනෙක්ව දකිනවා සර්.

415
00:27:46,682 --> 00:27:47,716
ඔව්.

416
00:27:48,483 --> 00:27:49,985
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

417
00:27:51,420 --> 00:27:53,021
කැබිනට් එකෙන් එළියට එන්න.

418
00:27:53,255 --> 00:27:56,224
වෙනත් කෙනෙකු සගයකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් සොයනවාද?

419
00:27:58,026 --> 00:28:01,730
හදිසියේ අපට මංගල ආරාධනා පත්‍රයක් ගෙනෙන්න එපා.

420
00:28:01,963 --> 00:28:03,965
මමත් අවුරුදු හයක් පෙම් කළා.

421
00:28:03,965 --> 00:28:05,033
අපි ඉක්මනින් විවාහ වෙමු.

422
00:28:05,033 --> 00:28:07,436
නියමයි. ඔයාට හොඳයි.

423
00:28:08,236 --> 00:28:11,106
මට දැනෙනවා යුවලක් තටු බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

424
00:28:12,941 --> 00:28:16,712
කිම් මහතා, ඔබේ කිම්චි හිට් එකක් බවට වග බලා ගන්න,

425
00:28:16,945 --> 00:28:19,014
උසස්වීම් ලබන්න, විවාහ වෙන්න.

426
00:28:19,715 --> 00:28:21,883
ඔහු වැඩ කරන්නේ විශාල සමාගමක,

427
00:28:21,883 --> 00:28:23,885
1989 දී උපත ලද පූර්ණ කාලීන සේවකයෙකි.

428
00:28:23,885 --> 00:28:27,222
O රුධිර වර්ගය, උස 178.7cm, බර...

429
00:28:27,222 --> 00:28:29,157
හරි. වාසනාව.

430
00:28:30,425 --> 00:28:33,295
- කුමක් ද? - මම ඉක්මනින්ම ශුභාරංචිය අහන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

431
00:28:34,129 --> 00:28:38,300
යේ ජින්, ඔබේ පරමාදර්ශී මිනිසා ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

432
00:28:38,433 --> 00:28:41,937
මම Park Bo Gum වලට කැමතියි.

433
00:28:42,037 --> 00:28:44,406
මගේ පෙම්වතා හරියටම Park Bo Gum වගේ.

434
00:28:45,240 --> 00:28:47,242
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

435
00:28:47,409 --> 00:28:48,944
ඔබ දියේ ගිලෙනවාද?

436
00:28:48,944 --> 00:28:50,612
- ඇත්තටම? - විවේකාගාරය?

437
00:28:50,612 --> 00:28:51,713
මම සනීපෙන්.

438
00:28:52,681 --> 00:28:54,316
- යේ ජින්. - ඔව්?

439
00:28:55,584 --> 00:28:58,386
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

440
00:28:59,054 --> 00:29:00,622
අපි තේ ටිකක් බොමුද?

441
00:29:01,289 --> 00:29:02,424
මම ඒකට කැමතියි.

442
00:29:03,058 --> 00:29:05,093
අපි කේක් එකක් ගන්න කැෆේ එකකට යමු.

443
00:29:13,635 --> 00:29:14,736
Byung Joo...

444
00:29:15,303 --> 00:29:16,505
අනේ රත්තරන්.

445
00:29:18,673 --> 00:29:20,008
මම හිතන්නේ ඔහු ඇඬුවා.

446
00:29:20,809 --> 00:29:21,810
ඔහු ඇත්තටම කළාද?

447
00:29:22,277 --> 00:29:25,413
ඔහුගේ නාසයට පහර වැදී ඇත. ෆෙඩෝර් පවා මැකී යනු ඇත.

448
00:29:25,847 --> 00:29:27,282
නාසය වැඩිපුර රිදෙනවා.

449
00:29:28,416 --> 00:29:31,887
ඔහු ඩොං මෑන්ගේ නාසයට මුලින්ම පහර දුන්නේ ඔහුගේ පාදයෙන්.

450
00:29:36,124 --> 00:29:39,528
සමාවෙන්න. මමත් ඔයා වගේම ගලවලා ගියා.

451
00:29:40,028 --> 00:29:41,062
කුමක් ද?

452
00:29:51,973 --> 00:29:54,376
මට ආරංචි වුනා ඔයාගේ අම්මත් ඌරු ට්‍රොටර්ස් විකුණනවා කියලා.

453
00:29:54,943 --> 00:29:57,179
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය "pigfeet" ද?

454
00:29:57,746 --> 00:29:59,748
ඔව්. "රෝස පිග්ෆීට්".

455
00:30:00,782 --> 00:30:01,850
මගේත්.

456
00:30:02,617 --> 00:30:05,987
අපේ දෙමාපියන්ට ඌරු මස් ට්‍රොටර් ස්ථානයක් හිමි වන අතර අපි රෝස පැහැයට කැමතියි.

457
00:30:07,289 --> 00:30:11,092
මම තරුණ කාලේ මට අක්කා කෙනෙක් හිටියා නම් හොඳයි කියලා.

458
00:30:12,294 --> 00:30:15,630
මට ඔබ සමඟ හොඳ මිතුරන් විය හැකිද?

459
00:30:19,100 --> 00:30:20,635
නාට්‍ය වල,

460
00:30:21,203 --> 00:30:23,805
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයින් රළු ය.

461
00:30:26,741 --> 00:30:28,643
යේ ජින්, ඔයා...

462
00:30:29,845 --> 00:30:32,480
රළු නොවේ. ඔයා ලස්සනයි.

463
00:30:32,747 --> 00:30:33,849
සමාව දෙන්නද?

464
00:30:35,584 --> 00:30:38,353
ඔයා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා? ඔබටත්.

465
00:30:43,391 --> 00:30:47,028
බොන්න දන්නවනම් අපිට බොන්න තිබ්බා.

466
00:30:47,362 --> 00:30:50,832
නමුත් මට බැහැ, ඒ වෙනුවට මට ඔබ සමඟ තේ පානය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

467
00:30:51,132 --> 00:30:53,401
ඒ මොකක්ද සුල් හී? ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

468
00:30:54,035 --> 00:30:55,537
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා සමඟ වාද කළාද?

469
00:30:56,238 --> 00:30:57,239
සමාවෙන්න?

470
00:30:58,206 --> 00:31:00,342
ඔබේ පෙම්වතා කොහොමද?

471
00:31:02,143 --> 00:31:05,380
ඔහු ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් වගේ.

472
00:31:06,882 --> 00:31:08,016
ඌ පැටියෙක් වගේ.

473
00:31:08,016 --> 00:31:10,318
මගේ පෙම්වතා හරියටම ඒ වගේ.

474
00:31:10,619 --> 00:31:12,654
පිරිමින් තුළ අපගේ රුචි අරුචිකම් ද සමාන ය.

475
00:31:13,588 --> 00:31:15,290
ඔයාට පිරිමි යහළුවකු සිටිනවා ද?

476
00:31:15,924 --> 00:31:19,394
එය රැකියාවේ රහසකි, නමුත් මටත් කෙනෙක් සිටී.

477
00:31:20,161 --> 00:31:23,365
ඇත්තටම? මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

478
00:31:23,832 --> 00:31:24,933
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

479
00:31:24,933 --> 00:31:28,637
ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කිව්වොත් එයාලා ප්‍රශ්න අහයි.

480
00:31:29,204 --> 00:31:30,639
ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යද?

481
00:31:31,339 --> 00:31:33,708
අද උදේ අපි එකට පින්තූරයක් ගත්තා.

482
00:31:34,809 --> 00:31:38,113
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු පාර්ක් බෝ ගම් වගේ.

483
00:31:38,413 --> 00:31:41,850
ඒත් සුල් හී මේක රහසක්. හරි හරී?

484
00:31:56,331 --> 00:31:57,966
ඒ කිම් මහතාය.

485
00:32:00,335 --> 00:32:03,405
ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

486
00:32:03,738 --> 00:32:07,409
මට ඔහු ගැන ආදරයක් ඇත, නමුත් ඔහු මගේ පෙම්වතා වනු ඇත.

487
00:32:09,377 --> 00:32:12,147
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.

488
00:32:12,881 --> 00:32:15,483
මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි, මම ඉතා සතුටු වෙමි.

489
00:32:15,483 --> 00:32:19,187
යේ ජින්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

490
00:32:19,421 --> 00:32:23,091
මම හිතුවේ මගේ පළමු ආදරය මධ්‍යම පාසලේදී කියලා.

491
00:32:23,591 --> 00:32:24,826
නමුත් මම වැරදියි.

492
00:32:24,859 --> 00:32:28,897
මම දවස පුරාම ඔහු ගැන සිතනවා, මගේ හදවත ...

493
00:32:29,130 --> 00:32:31,066
හැමතැනම යනවා. ඒ ආදරය නම්,

494
00:32:31,833 --> 00:32:34,803
කිම් මහතා මගේ පළමු ආදරය විය යුතුය.

495
00:32:36,504 --> 00:32:38,807
මට පිස්සු වෙන්න ඇති සුල් හී.

496
00:32:41,476 --> 00:32:44,913
මම හිතුවේ හොං සික් මගේ පළමු ආදරය කියලා.

497
00:32:45,113 --> 00:32:46,214
නමුත් මම වැරදියි.

498
00:32:46,414 --> 00:32:49,517
මම දවස පුරාම කිම් මහතා ගැන සිතමි.

499
00:32:49,751 --> 00:32:52,320
මම මෙහෙම මැරෙන්නයි යන්නේ.

500
00:32:53,555 --> 00:32:55,757
මට පිස්සු වෙන්න ඇති.

501
00:32:57,192 --> 00:32:58,360
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි.

502
00:33:01,963 --> 00:33:03,198
මම ඇයට වතුර ඉසිය යුතුද?

503
00:33:04,532 --> 00:33:07,836
මම කල්පනා කරන්නේ කොහොමද එයාට කියන්නේ කියලා.

504
00:33:13,174 --> 00:33:17,512
මම ඔහුගෙන් විමසා දිගු සම්බන්ධතාවයක් පවත්වා ගන්නේ කෙසේද?

505
00:33:18,213 --> 00:33:20,215
මම ඇයට කම්මුල් පහර දිය යුතුද?

506
00:33:20,915 --> 00:33:22,784
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

507
00:33:23,818 --> 00:33:24,919
සමාවෙන්න?

508
00:33:25,754 --> 00:33:29,924
නාට්‍යවල කෙල්ලට කිම්චි ගහනවා.

509
00:33:29,958 --> 00:33:31,793
ඒ පොතෙන් වාදනය කරන එක.

510
00:33:34,229 --> 00:33:36,498
ඔබට මට උපදෙස් කිහිපයක් ලබා දිය හැකිද?

511
00:33:39,534 --> 00:33:41,202
ඔබට මගෙන් උපදෙස් අවශ්‍යද?

512
00:33:42,337 --> 00:33:43,805
එතකොටයි මට දෙයක් තේරුනේ.

513
00:33:44,906 --> 00:33:46,574
කෙනෙකුගේ ජීවිත ගමනේදී...

514
00:33:47,108 --> 00:33:49,544
මට සතුටුයි...

515
00:33:49,944 --> 00:33:51,312
මම මේක ඔයාට කිව්වත්.

516
00:33:54,015 --> 00:33:57,652
ඇත්තටම අමාරුයි...

517
00:33:58,353 --> 00:34:01,956
කාට හරි මඩ ගහන්න.

518
00:34:21,843 --> 00:34:23,878
කැමරාව දෙස බැලීම නවත්වන්න, සෝනියා.

519
00:34:23,878 --> 00:34:25,113
ඔබ "සංගීත බැංකුවේ" සිටින්නේද?

520
00:34:25,113 --> 00:34:27,549
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

521
00:34:29,150 --> 00:34:31,886
ඉන්න, ටක් සු. ඔයා මාත් එක්ක තරහා උනාද?

522
00:34:31,986 --> 00:34:33,421
මම ඔයා එක්ක තරහ වුණේ නැහැ.

523
00:34:33,721 --> 00:34:35,723
මේ අපකීර්තිය විශාල පහරක්...

524
00:34:35,723 --> 00:34:37,892
මගේ දෙවන ඇල්බමය නිකුත් කිරීමට පෙර මට.

525
00:34:37,926 --> 00:34:41,563
ඇත්තම කිව්වොත්, මෙය ඔබගේ දෙවන ඇල්බමය බව කිසිවෙක් නොදනිති.

526
00:34:41,663 --> 00:34:43,998
- දෙවියනේ. - ඔබට මගේ පෙම්වතිය ලෙස ප්‍රසිද්ධියක් ලැබෙනු ඇත,

527
00:34:43,998 --> 00:34:46,234
ඒක මටත් ප්‍රයෝජනයක් වෙයි.

528
00:34:46,234 --> 00:34:48,336
Sonya, මේක ජයග්‍රාහී තත්වයක්.

529
00:34:48,336 --> 00:34:49,771
මෙය ව්‍යාපාරික සබඳතාවක්ද?

530
00:34:52,140 --> 00:34:54,876
ඒක... ඒක ආදරය.

531
00:34:55,677 --> 00:34:56,711
ආදරය.

532
00:34:58,480 --> 00:34:59,914
කපනවා.

533
00:35:00,748 --> 00:35:02,851
සෝනියා, ඇයි ඔයා දිගටම කැමරාව දිහා බලන්නේ?

534
00:35:03,051 --> 00:35:05,920
- මේක සෙල්ෆියක් නෙවෙයි නේද? - එය මදිද?

535
00:35:06,521 --> 00:35:10,125
ඔබ වෙනත් අපකීර්තිමත් ඡායාරූප දෙස බැලුවහොත්, ඒවා නොපැහැදිලි ය.

536
00:35:10,125 --> 00:35:13,628
අපි ආයෙත් යමු. ඇය දිගින් දිගටම කැමරාව දෙස බලා සිටින්නීය.

537
00:35:13,628 --> 00:35:15,597
පැපරාසි කට් එකක් වගේ පේන්නෙම නෑ.

538
00:35:15,897 --> 00:35:19,100
අපි ආයෙත් යමු. ස්වභාවික වෙන්න. ඔබේ රංගනය පුහුණු කරන්න.

539
00:35:21,302 --> 00:35:22,537
ඒ ජරාව.

540
00:35:24,806 --> 00:35:28,009
ඔබ ඔහුගේ නාසයෙන් ලේ ගලන්න සැලැස්සුවා. ඇයි ඔයා තාම තරහින් ඉන්නේ?

541
00:35:28,877 --> 00:35:32,180
හේයි, ඔබ ඔහු සමඟ සාධාරණව සටන් කළහොත් ඔබ පරාජයට පත්වේද?

542
00:35:33,114 --> 00:35:36,684
ඔයා මට රණ්ඩු වෙන්න එපා කිව්වට මම පරදිනවට ඔයා කැමති නෑ.

543
00:35:37,819 --> 00:35:40,822
මිනිස්සුන්ගෙ පුංචි බලු පැටියා උනත් පිස්සු හැදෙනවා...

544
00:35:40,822 --> 00:35:42,423
- පහර දෙනවා. - ඒ ඇති.

545
00:35:42,624 --> 00:35:45,894
මම අනිත් දෙන්නට කතා කළා, ඉතින් මාරු කරගෙන බාර් එකට එන්න.

546
00:35:46,794 --> 00:35:48,530
මට හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. මට බොන්න බෑ.

547
00:35:48,630 --> 00:35:51,432
අපි බොන්නේ නැහැ. ඒක පෙරහුරුවක්.

548
00:35:51,900 --> 00:35:52,934
අපි යමු.

549
00:35:58,106 --> 00:36:01,075
ඔබ චීස් නම් මිස වයස වැදගත් නොවේ.

550
00:36:01,476 --> 00:36:05,046
ඔබ චීස් නොවේ නම්, වයස කිසිසේත් වැදගත් නොවේ.

551
00:36:05,813 --> 00:36:07,949
දැඩි ආශාවකින්,

552
00:36:07,949 --> 00:36:10,018
වයස සහ අත්දැකීම් සමග,

553
00:36:10,518 --> 00:36:14,422
මම KBC News හි Choi Ae Ra බවට පත් වෙමි.

554
00:36:15,790 --> 00:36:17,525
- එය අනර්ඝයි. - එය අනර්ඝයි.

555
00:36:17,959 --> 00:36:21,763
Ae Ra නියම කථිකයෙක්. ඔබ හොඳ විකුණුම් කාන්තාවක් බවට පත් වනු ඇත.

556
00:36:21,863 --> 00:36:24,199
මට තේරීමක් තිබුණා නම්, මම ඔබව තෝරා ගන්නවා. ඒක සියයට සියයක්.

557
00:36:24,199 --> 00:36:26,301
මම ගත කළේ එතරම් නරක දවසක්.

558
00:36:26,801 --> 00:36:30,338
ඔයාලා මාව උද්යෝගිමත් කරනවා, මගේ හදවත ගැහෙනවා.

559
00:36:31,005 --> 00:36:33,007
මම යම් හේතුවක් නිසා ඉරී යනවා.

560
00:36:34,409 --> 00:36:36,344
ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවන්නේ ඇයි?

561
00:36:36,477 --> 00:36:38,646
මම දැක්කා ඔයා නිවේදකයෙක් වෙන්න පුරුදු වෙනවා.

562
00:36:38,780 --> 00:36:41,916
සහ ඩොං මෑන් ටයිකොන්ඩෝ කරමින් සියල්ල බිඳ දමයි...

563
00:36:41,950 --> 00:36:43,851
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

564
00:36:43,851 --> 00:36:46,654
ඔයාලා දෙන්නා අන්තිමට හෙට සැබෑ ජීවිතයෙත් ඒක කරනවා.

565
00:36:46,654 --> 00:36:49,424
මට චකිතයක් දැනෙනවා. මම හැඟීම්බර වෙනවා.

566
00:36:51,593 --> 00:36:53,561
පැටියෝ, මම දැනටමත් ඇතුලට ගියා වගේ නෙවෙයි.

567
00:36:53,962 --> 00:36:57,532
අම්මේ, මම දැනටමත් දිනුවාද? ඇයි අඬන්නේ?

568
00:36:57,632 --> 00:36:59,734
ඔබ දැනටමත් එහි අඩක් ගොස් ඇති බව මට හැඟේ.

569
00:37:00,201 --> 00:37:04,539
ඔයාලා දැන් දිලිසෙනවා.

570
00:37:04,639 --> 00:37:06,007
ඇය හරි. ඔයාලා...

571
00:37:08,009 --> 00:37:09,410
මට ඉරිසියා කරනවා.

572
00:37:11,946 --> 00:37:13,615
අපි බොමු. එය බොන්න.

573
00:37:13,615 --> 00:37:14,682
- චියර්ස්. - චියර්ස්.

574
00:37:23,358 --> 00:37:24,659
ඔයාගේ මැච් එක හෙට නේද?

575
00:37:24,959 --> 00:37:28,663
ඔබ එම්එම්ඒ සටන්කරුවෙකු වුවහොත් ඔබට සා රංග් හමුවෙයිද?

576
00:37:29,264 --> 00:37:30,331
චූ සා රං?

577
00:37:30,865 --> 00:37:32,333
මම ඇයව මුණගැසෙන්නේ ඇයි?

578
00:37:33,234 --> 00:37:34,535
Kim Dong Hyun ඇයව මුණගැසුණා.

579
00:37:43,845 --> 00:37:45,513
නවත් වන්න.

580
00:37:49,350 --> 00:37:50,418
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

581
00:37:51,519 --> 00:37:52,987
ඇත්තෙන්ම මම. ඇයි මම නොවන්නේ?

582
00:37:54,188 --> 00:37:56,557
මගේ කොණ්ඩය හොඳින් පෙනෙනවාද?

583
00:37:57,025 --> 00:37:58,393
මගේ ඇඳුම් හොඳින් පෙනෙනවාද?

584
00:38:04,432 --> 00:38:06,334
ඒවා ඔක්කොම හරි වගේ.

585
00:38:06,834 --> 00:38:08,236
මම ඇත්තටම හොඳයි වගේද?

586
00:38:10,405 --> 00:38:12,573
මගේ දෑස් දෙස බලා යමක් කියන්න.

587
00:38:15,677 --> 00:38:17,412
සාමාන්යයෙන්,

588
00:38:18,946 --> 00:38:21,916
ඔයා සතෙක් වගේ...

589
00:38:22,050 --> 00:38:24,686
නමුත්...

590
00:38:26,254 --> 00:38:27,488
නමුත් කුමක් ද?

591
00:38:28,156 --> 00:38:29,791
ඔයා බලන්න...

592
00:38:30,892 --> 00:38:32,427
- ආකාරයේ ... - හේයි.

593
00:38:33,528 --> 00:38:35,063
එයා කියන්නේ ඔයා ලස්සනයි කියලා.

594
00:38:35,863 --> 00:38:39,133
- ඇය මාව බය කළා. මම පාහේ ශාප කළා. - මගේ යහපත.

595
00:38:39,534 --> 00:38:41,302
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

596
00:38:41,402 --> 00:38:44,138
මොකක් හරි කරලා අහුවුනා වගේ.

597
00:38:44,706 --> 00:38:47,075
- ඔබ යමක් කළාද? - අපි කළාද?

598
00:38:48,543 --> 00:38:49,777
මට මතක නැහැ.

599
00:38:52,113 --> 00:38:55,016
ඔබම ප්ලාස්ටර් කරනවාද?

600
00:38:55,016 --> 00:38:58,186
මැඩම්, ඔයාට මේක කරන්න බලපත්‍රයක්වත් තියෙනවද?

601
00:38:59,320 --> 00:39:02,156
102 දැන් 101 ලුහුබඳිනවාද?

602
00:39:08,563 --> 00:39:09,630
ඉන්න...

603
00:39:10,198 --> 00:39:12,834
කැබ් රථයක් භාවිතා කරන්න. අද සඳහා එය භාවිතා කරන්න.

604
00:39:14,135 --> 00:39:16,704
මම ඔට්ටු අල්ලනවා Gangbyeon අධිවේගී මාර්ගය දැන් කාර්යබහුලයි.

605
00:39:16,704 --> 00:39:20,141
ඔබේ කකුල් වෙහෙසට පත් නොකරන්න. ඔබ ඒවා පසුව භාවිතා කළ යුතුය.

606
00:39:29,250 --> 00:39:32,887
මම ඔබේ පළමු අනුග්‍රාහකයා. සටන් මුදලින් මට ආපසු ගෙවන්න.

607
00:39:33,654 --> 00:39:37,225
ඔයා මට කිව්වා රණ්ඩු වෙන්න එපා කියලා. ඔබ මට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ ඇයි?

608
00:39:38,860 --> 00:39:40,161
- යන්න. - ඒ රා.

609
00:39:41,562 --> 00:39:44,365
ඔයා බලන්න එන්නේ නෑ නේද?

610
00:39:44,599 --> 00:39:47,301
වෙලාව හවස 4යි. එය ඩොංචූක් ජිම්නාසියම්, පිවිසුම් අංක 4 හි ය.

611
00:39:48,836 --> 00:39:51,639
මම ආයේ කවදාවත් ඔයා රණ්ඩු වෙනවා බලන්නේ නැහැ.

612
00:39:53,608 --> 00:39:54,776
හොඳයි.

613
00:39:55,810 --> 00:39:56,944
හේයි, කෝ ඩොං මෑන්.

614
00:39:57,745 --> 00:39:58,880
කුමක් ද?

615
00:39:59,080 --> 00:40:00,181
බය වෙන්න එපා.

616
00:40:00,615 --> 00:40:02,116
ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

617
00:40:03,751 --> 00:40:05,520
ඔයා මගේ තාත්තා වගේ හැසිරෙන්නේ.

618
00:40:07,355 --> 00:40:09,056
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම පරාජය කළ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

619
00:40:10,091 --> 00:40:11,092
යන්න.

620
00:40:11,125 --> 00:40:12,126
හරි හරී.

621
00:40:12,427 --> 00:40:13,661
ආයුබෝවන්. යන්න.

622
00:40:33,548 --> 00:40:36,317
(2017 KBC නිවේදක සම්මුඛ සාකච්ඡා)

623
00:40:42,089 --> 00:40:43,391
(සම්මුඛ පරීක්ෂක පොරොත්තු කාමරය)

624
00:40:47,595 --> 00:40:50,164
මම අංක 24, පාර්ක් නා රි.

625
00:40:50,164 --> 00:40:52,066
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

626
00:40:53,134 --> 00:40:54,735
(ආදර්ශ සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්‍රශ්න)

627
00:40:54,735 --> 00:40:58,539
හෙලෝ, මම KBC නිවේදකයෙක්, Park Na Ri.

628
00:40:58,706 --> 00:41:01,476
මම මගේ උපරිමය දෙන්නම්...

629
00:41:08,616 --> 00:41:10,218
(සම්මුඛ පරීක්ෂක පොරොත්තු කාමරය)

630
00:41:10,218 --> 00:41:12,053
23, 24 සහ 25.

631
00:41:12,119 --> 00:41:13,120
- ඔව්. - ඔව්.

632
00:41:19,961 --> 00:41:24,265
මිත්‍රත්වය මාව නරඹන්නන් වෙත සමීප කරවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

633
00:41:24,499 --> 00:41:27,635
අවසාන වශයෙන්, රාජකාරිය පිළිබඳ හැඟීම වඩාත් වැදගත් යැයි මම සිතමි ...

634
00:41:27,635 --> 00:41:29,604
නිවේදකයෙකු සඳහා සුදුසුකම.

635
00:41:29,904 --> 00:41:31,939
හරි, ස්තුතියි.

636
00:41:32,039 --> 00:41:36,277
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න නොමැති නම්, අපි...

637
00:41:36,277 --> 00:41:37,278
සමාවෙන්න.

638
00:41:38,079 --> 00:41:40,414
ඔයා තවම මගෙන් මුකුත් ඇහුවෙ නෑ.

639
00:41:40,414 --> 00:41:42,350
(2017 KBC නිවේදක සම්මුඛ සාකච්ඡා)

640
00:41:42,350 --> 00:41:44,819
ඔබට කිසියම් දක්ෂතාවයක් තිබේද?

641
00:41:45,419 --> 00:41:48,189
උදාහරණයක් ලෙස, විවිධ සංදර්ශනවලදී ඔබට කළ හැකි දෙයක්.

642
00:41:49,290 --> 00:41:50,858
විවිධ සංදර්ශන?

643
00:41:50,858 --> 00:41:51,859
ඔව්.

644
00:41:52,426 --> 00:41:55,029
ගීතයක් කොහොමද? මම ගායනා කළ යුතුද?

645
00:41:55,029 --> 00:41:56,697
ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.

646
00:41:57,365 --> 00:41:59,033
අපි එය සවන් දුන්නා පමණක් සලකා බලමු.

647
00:41:59,433 --> 00:42:01,435
- හොඳ වැඩක්, හැමෝම. - එහෙනම්...

648
00:42:01,636 --> 00:42:03,104
නැටුමක් කොහොමද?

649
00:42:03,104 --> 00:42:05,139
මට AOA කවර් ඩාන්ස් එකක් කරන්න පුළුවන්.

650
00:42:05,506 --> 00:42:07,275
මට තේරෙනවා ඔයා ආසයි කියලා,

651
00:42:07,642 --> 00:42:09,410
නමුත් ඔබ දැන් නටනවා නම්,

652
00:42:09,410 --> 00:42:11,212
එය සෑම කෙනෙකුටම අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත.

653
00:42:13,581 --> 00:42:17,652
මම හඳුන්වාදීමේ විවෘත කිරීමක් සූදානම් කළා.

654
00:42:17,652 --> 00:42:18,719
අංක 25.

655
00:42:20,488 --> 00:42:23,424
- ඔව්? - එය ඔබට කෙසේ වේදැයි මට විශ්වාස නැත,

656
00:42:23,424 --> 00:42:26,127
නමුත් කාලය අපට රන් ය.

657
00:42:26,961 --> 00:42:28,729
ඔබට අපේ කාලය සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

658
00:42:29,830 --> 00:42:32,300
ඔබ මුලින්ම ඔබේ කාලය පිරවිය යුතුය.

659
00:42:33,534 --> 00:42:35,603
වෙනත් සම්මුඛ පරීක්ෂකයින් ඉගෙනීමට විදේශගත විය,

660
00:42:35,603 --> 00:42:37,505
උපාධි පාසලට ගොස් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

661
00:42:38,005 --> 00:42:39,574
ඒ කාලය තුළ ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

662
00:42:40,374 --> 00:42:44,245
ආශාව ඔබේ අත්දැකීම් තුළින් ඔප්පු කළ යුතුය.

663
00:42:47,415 --> 00:42:48,416
මම...

664
00:42:50,818 --> 00:42:52,787
මුදල් උපයා ගත්තා.

665
00:42:52,787 --> 00:42:53,788
(සම්මුඛ පරීක්ෂක)

666
00:42:53,788 --> 00:42:54,789
සමාව දෙන්නද?

667
00:42:55,923 --> 00:42:58,659
ඔවුන් ඉගෙනීමට සහ ස්වේච්ඡාවෙන් පිටරට ගිය අතර,

668
00:42:59,594 --> 00:43:00,595
මම...

669
00:43:02,897 --> 00:43:05,566
මුදල් උපයමින් සිටියේය.

670
00:43:18,012 --> 00:43:19,347
අම්මා.

671
00:43:20,548 --> 00:43:22,350
(චෝයි ඒ රා)

672
00:43:22,350 --> 00:43:23,551
අම්මා.

673
00:43:23,884 --> 00:43:25,886
එය සිදු වූයේ කෙසේද? දියුණු වෙන්න.

674
00:43:41,402 --> 00:43:42,703
ඒයි තාත්තේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

675
00:43:44,405 --> 00:43:45,406
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

676
00:43:47,008 --> 00:43:48,009
මට පුලුවන්ද...

677
00:43:48,843 --> 00:43:50,277
ඔයාව බලන්න එන්නද?

678
00:43:52,146 --> 00:43:54,548
මම ඇත්තටම කාර්යබහුල නිසා බෝට්ටුව ආවා.

679
00:43:54,949 --> 00:43:57,018
පස්සේ කතා කරමු. හරි හරී.

680
00:44:04,792 --> 00:44:06,894
අපිට හැමදාම වෙලාව මදි.

681
00:44:09,230 --> 00:44:10,698
මම දිවා කාලයේ නිදිමතට නැඹුරු වෙමි,

682
00:44:10,698 --> 00:44:12,633
ඒත් මට රෑට නිදාගන්න බෑ.

683
00:44:12,633 --> 00:44:14,835
මම රෑටත් වැඩි අවධානයක් යොමු කරනවා.

684
00:44:15,136 --> 00:44:17,104
අපි කාටත් වඩා කලින් අවදි වෙනවා...

685
00:44:18,305 --> 00:44:20,941
අපි පසුව නිදාගන්නෙමු, නමුත් අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් නොතිබුණි.

686
00:44:20,975 --> 00:44:22,677
මම රෑ බකමූණෙක්,

687
00:44:22,677 --> 00:44:24,311
ඒ නිසා ප්‍රමාද වී වැඩ කිරීම ගැටලුවක් නොවේ.

688
00:44:25,946 --> 00:44:27,415
ජබ් ජබ්

689
00:44:27,982 --> 00:44:30,317
අපි කාටත් වඩා අමාරුවෙන් ජීවත් වුණේ,

690
00:44:32,420 --> 00:44:34,855
නමුත් අපේ ජීව දත්ත පත්‍රිකා කිසිවක් පෙන්වන්නේ නැහැ.

691
00:44:35,489 --> 00:44:38,292
ඒවා අපේ ඉතිහාසයේ සෑම දෙයක්ම බව පෙනේ.

692
00:44:38,793 --> 00:44:39,927
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා...

693
00:44:40,995 --> 00:44:42,096
සහ කලබල.

694
00:44:51,739 --> 00:44:53,140
තරගයෙන් පසු ප්‍රවෘත්ති නිකුත් කළ පසු,

695
00:44:53,140 --> 00:44:55,076
සියලුම කැමරා ඔබ මත පවතිනු ඇත.

696
00:44:55,242 --> 00:44:56,477
ඔබට එයට උදව් කළ හැකි නම්,

697
00:44:56,677 --> 00:44:58,612
සරාගී සටන්කාමියෙක් වගේ ඉන්න එක හොඳයි.

698
00:45:01,182 --> 00:45:02,750
ඔබ සරාගී ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද?

699
00:45:03,250 --> 00:45:05,352
මම 90 ගණන්වල කාර්යාල සේවකයෙක් වගේ.

700
00:45:05,886 --> 00:45:09,423
දෙන්නෙක් එකම ලකුණු ගත්තත්

701
00:45:09,523 --> 00:45:11,659
කැමරාව කඩවසම් තැනැත්තා වෙත හැරෙනු ඇත.

702
00:45:11,826 --> 00:45:13,928
ඒ අර්ථයෙන්, ඔබ සිතන්නේ ඇයි ...

703
00:45:13,928 --> 00:45:15,162
මගේ සන්ඩේස් හොඳට විකුණනවාද?

704
00:45:15,496 --> 00:45:18,099
ෂුවර්, ෂුවර්. ඔබ ඉක්මනින් පොහොසත් වනු ඇත.

705
00:45:19,333 --> 00:45:21,502
ඉන්න. දැනටමත් ආරංචිය නිකුත් වෙලාද?

706
00:45:23,704 --> 00:45:24,705
මේ කුමක් ද?

707
00:45:24,739 --> 00:45:27,875
("කිම් ටක් සු සෝනියා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පිළිගනී")

708
00:45:29,744 --> 00:45:32,346
("කිම් ටක් සු සහ සෝන්යා බොහෝ විට ඔහුගේ ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයේ ඇසුරු කළහ")

709
00:45:32,346 --> 00:45:34,148
අපි කෝ ඩොං මෑන්ගේ ප්‍රවෘත්ති නැවැත්තුවේ ඔබේ සෝලියත් එක්ක.

710
00:45:34,148 --> 00:45:36,083
අපි වෙළඳ දැන්වීම් දෙකක් මිලදී ගැනීමට පොරොන්දු විය ...

711
00:45:36,083 --> 00:45:38,352
අපකීර්තිය හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා මෙම පුවත්පතේ.

712
00:45:38,619 --> 00:45:41,922
ඩොං මෑන් මට ගොඩක් සල්ලි වියදම් කරනවා. එයා සල්ලි කන කෙනෙක්.

713
00:45:42,056 --> 00:45:43,891
ඔහු මාව වෙහෙසට පත් කරයි.

714
00:45:43,891 --> 00:45:46,794
නමක් නැති සටන්කරුවෙකු ගැන කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

715
00:45:46,794 --> 00:45:49,797
ඔබ තරුවක්. අපකීර්තිය සියල්ල ආවරණය කරනු ඇත.

716
00:45:49,797 --> 00:45:51,098
ඒක තමයි හොඳම.

717
00:45:51,632 --> 00:45:53,434
ඔහු අද සිය මංගල තරගය පවත්වයි.

718
00:45:54,301 --> 00:45:56,003
හේයි.

719
00:45:56,937 --> 00:45:58,506
ඔබ ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කළ යුතුයි.

720
00:45:59,140 --> 00:46:00,574
මම ඔබව ආපසු ගෙදර යැවීමට ඔබට අවශ්‍යද?

721
00:46:01,609 --> 00:46:03,344
එය සැබෑ තරගයක් නොවේ.

722
00:46:03,344 --> 00:46:07,014
ඒක හරියට ප්‍රසංගයක ආරම්භක රංගනයක් වගේ.

723
00:46:07,014 --> 00:46:08,916
ඔවුන් එය කෙසේවත් විකාශය නොකරනු ඇත.

724
00:46:08,916 --> 00:46:10,184
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

725
00:46:10,184 --> 00:46:11,185
මම කරනවා.

726
00:46:11,685 --> 00:46:13,921
මම සැලකිලිමත්, හරිද? මම කරනවා.

727
00:46:13,921 --> 00:46:17,258
ඔහුට කිසිසේත් වළල්ල අසලට පැමිණීමට ඉඩ නොදෙන්න.

728
00:46:17,558 --> 00:46:20,928
මාර්ගය වන විට, මම මැච්මේකර් සමඟ කතා කළෙමි.

729
00:46:20,928 --> 00:46:22,596
මම දැනටමත් සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

730
00:46:23,130 --> 00:46:26,400
ඩොං මෑන්ව පරද්දයි කියලා විශ්වාසයක් තියෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.

731
00:46:26,634 --> 00:46:27,735
අපි ඔහුව ඩොං මෑන්ට එරෙහිව දමමු.

732
00:46:27,735 --> 00:46:29,103
මොන විහිළුවක්ද.

733
00:46:29,904 --> 00:46:32,606
Dong Man ගැන ආධුනිකයෙකුට දැනගත හැක්කේ කුමක්ද?

734
00:46:32,606 --> 00:46:33,574
ඔහු මීට පෙර ඩොං මෑන්ට පහර දුන්නේය.

735
00:46:34,041 --> 00:46:35,109
ඔහුට තිබේද?

736
00:46:37,711 --> 00:46:40,214
මම කැමතියි මිනිසුන් නිකම්ම අවධානය යොමු කරයි නම්.

737
00:46:41,348 --> 00:46:43,350
මම කැමතියි මිනිස්සු දැනගන්නවා නම්.

738
00:46:44,552 --> 00:46:48,055
අපි හැම විටම එකට සිටිමු, නමුත් කිසිවෙකු අපව සැක නොකරයි.

739
00:46:49,256 --> 00:46:52,092
සුල් හී, ඔබ දන්නවා එය අපව අපහසුතාවයට පත් කරන බව.

740
00:46:52,092 --> 00:46:53,360
ඒක අපිට අවාසියක් වේවි.

741
00:46:53,427 --> 00:46:54,829
මම හරිම කලබලයි.

742
00:46:55,129 --> 00:46:56,664
ඇයි?

743
00:46:56,730 --> 00:46:57,898
හැම දෙයක්ම නිසා.

744
00:46:58,432 --> 00:47:00,501
ඔබ රැකියාවේදී වෙනත් අයෙකු සිප ගනිමින් සිටී.

745
00:47:00,501 --> 00:47:02,336
ඒ ගැන හිතන එක නවත්තන්න.

746
00:47:03,404 --> 00:47:05,806
ඇය මෙතරම් ලස්සන හා තරුණ ඇයි?

747
00:47:06,974 --> 00:47:08,375
ඇය පොහොසත් පවුලක,

748
00:47:08,576 --> 00:47:10,211
නමුත් ඇය හරිම ලස්සනයි.

749
00:47:10,678 --> 00:47:12,246
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

750
00:47:13,214 --> 00:47:16,584
මම ඔයා එක්ක යාලු වෙනවා කියලා කවුරුත් හිතන්නේවත් නෑ.

751
00:47:17,218 --> 00:47:19,353
මම දැනටමත් දන්නවා ඔයාගේ අම්මා...

752
00:47:19,353 --> 00:47:21,956
අනික ඔයාගේ නංගිලා මට කැමති නෑ.

753
00:47:23,023 --> 00:47:24,558
ඒකයි...

754
00:47:24,725 --> 00:47:28,295
මට ඔයාව ඇදගෙන යනවා වගේ දැනෙනවා.

755
00:47:29,263 --> 00:47:31,365
මම ඔබේ රහස් පෙම්වතිය බව මට හැඟේ. මට මෝඩකමක් දැනෙනවා.

756
00:47:34,134 --> 00:47:36,403
එය ඇත්තෙන්ම මට භයානක හැඟීමක් ඇති කරයි. මම දුකින්.

757
00:47:38,239 --> 00:47:39,874
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

758
00:47:40,374 --> 00:47:43,978
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඔයා සහකාර කළමනාකරුවෙක් නොවේවා කියලා.

759
00:47:44,178 --> 00:47:46,247
ඔයා කවදාවත් මම වගේ විද්‍යාලයකට ගියේ නැහැ කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

760
00:47:46,247 --> 00:47:50,217
මට ඕන ඔයා මට වඩා ඩොලර් 50ක් අඩුවෙන් උපයන්න.

761
00:47:51,585 --> 00:47:54,321
එය එසේ වුවද, මට හැකි විය ...

762
00:47:54,588 --> 00:47:58,425
දැන් වගේම අවුරුදු 100ක් තාමත් ඔයාට ආදරෙයි.

763
00:48:13,507 --> 00:48:15,542
අපි මේ පාර කිම්චි විකුණලා දැම්මොත්...

764
00:48:15,542 --> 00:48:17,111
මම කළමනාකරුවෙක් වෙනවා,

765
00:48:18,879 --> 00:48:20,281
වැඩේ කියමු.

766
00:48:22,650 --> 00:48:24,118
ඊට පසු, ඔබ ඉවත් විය යුතුය.

767
00:48:26,754 --> 00:48:27,755
ඉවත් වෙන්නද?

768
00:48:28,522 --> 00:48:30,424
මම දන්නවා ඔබට බල බ්ලොග්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය විය.

769
00:48:30,824 --> 00:48:32,960
ඔබ ඉවත් වූ පසු, මම ඔබට සහාය දෙමි ...

770
00:48:32,960 --> 00:48:34,528
බල බ්ලොග්කරුවෙකු වීමට.

771
00:48:35,996 --> 00:48:37,731
කළමනාකරුගේ බිරිඳ ලෙස ඔබට එය කළ හැකිය.

772
00:48:39,266 --> 00:48:40,234
කුමක් ද?

773
00:48:42,036 --> 00:48:43,604
මම කළමනාකරුවෙකු වූ පසු,

774
00:48:47,508 --> 00:48:48,509
අපි එය කරමු.

775
00:48:50,678 --> 00:48:51,679
අපි විවාහ වෙමු.

776
00:49:26,413 --> 00:49:28,048
("ස්ටාර් ෆයිටර් සහ ගැහැණු කණ්ඩායම් පිළිම ආලය කරයි")

777
00:49:28,048 --> 00:49:29,183
ඔබ එය කිරීමට කැමති කෙසේද?

778
00:49:31,085 --> 00:49:32,686
පිළිම ගැහැණු කණ්ඩායම් වලට වඩා මාව හොඳ පෙනුමක් ඇති කරන්න.

779
00:49:33,787 --> 00:49:35,689
ඔබ විවිධ ප්‍රසංගයකට සහභාගී වීමට යනවාද?

780
00:49:35,990 --> 00:49:37,057
නැත.

781
00:49:37,458 --> 00:49:40,327
මට මගේ මිනිහට සහයෝගය දෙන්න ඕන.

782
00:49:40,995 --> 00:49:41,996
බරපතල ලෙස?

783
00:49:42,262 --> 00:49:45,132
මට ඕන මගේ මිනිහා තරුව වෙන්න.

784
00:49:45,366 --> 00:49:46,734
එය සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි කරන්න.

785
00:49:50,871 --> 00:49:52,306
ඔව් මම කෑවා.

786
00:49:52,873 --> 00:49:53,974
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

787
00:49:56,410 --> 00:49:58,412
අම්මේ මම දැන් වැඩක.

788
00:49:58,412 --> 00:49:59,913
ඩොං මෑන්.

789
00:50:01,348 --> 00:50:04,184
මම ඔයාට සල්ලි ටිකක් එවන්න ඕනද?

790
00:50:04,451 --> 00:50:06,520
ඔබේ වැඩුණු පුතාට මුදල් නැතැයි ඔබ සිතනවාද?

791
00:50:07,087 --> 00:50:08,222
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

792
00:50:08,222 --> 00:50:09,656
එය නොවේ.

793
00:50:11,091 --> 00:50:13,227
- ඔයාගේ තාත්තා... - දැන් මොකද?

794
00:50:13,827 --> 00:50:16,563
ඔහු යමක් කීවාද? මට කන්නවත් බැරි බව?

795
00:50:16,563 --> 00:50:18,032
නෑ ඒක නෙවෙයි.

796
00:50:18,565 --> 00:50:21,835
එයා බයයි ඔයාට සල්ලි ඉවර වෙන්න ඇති කියලා...

797
00:50:21,935 --> 00:50:24,571
සහ හොඳින් කන්නේ නැත.

798
00:50:28,342 --> 00:50:30,344
එයා ඉන්නවද?

799
00:50:30,577 --> 00:50:33,781
ඔව්, ඔහු තමයි. ඔබට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

800
00:50:36,617 --> 00:50:38,185
මම ඔයාට කිව්වා එයාව හදාගන්න කියලා.

801
00:50:41,455 --> 00:50:42,956
- ඒයි... - නෑ, නෑ, නෑ.

802
00:50:42,956 --> 00:50:46,360
අම්මා. එයාට ෆෝන් එක දෙන්න එපා. මට වැඩේට බහින්න වෙනවා.

803
00:50:52,332 --> 00:50:54,935
තාත්තාට මට පණිවිඩයක් දෙන්න.

804
00:50:56,970 --> 00:50:58,005
එයාගෙන් අහන්න...

805
00:50:59,606 --> 00:51:00,874
ඔහුගේ පුතා විශ්වාස කිරීමට.

806
00:51:01,341 --> 00:51:02,342
ආයුබෝවන්.

807
00:51:10,551 --> 00:51:12,719
විශ්වාස කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

808
00:51:12,719 --> 00:51:14,188
ඔයා ඉතින්...

809
00:51:14,321 --> 00:51:16,824
ඔහු කරන ඕනෑම දෙයකින් ඔහු ජය ගනී.

810
00:51:17,057 --> 00:51:19,026
(Ko Dong Man, Lee Byung Joo)

811
00:51:19,026 --> 00:51:22,596
ඔබට අවසන් මොහොතේ තරගය මේ ආකාරයෙන් වෙනස් කළ නොහැක.

812
00:51:23,630 --> 00:51:25,466
ඔයා මට නරකක් දැනෙනවා.

813
00:51:25,466 --> 00:51:28,936
ඔව්, නව සටන්කරුවන් සාමාන්‍යයෙන් එකිනෙකාට එරෙහිව නැගී සිටියි,

814
00:51:30,070 --> 00:51:32,072
නමුත් ඩොං මෑන් සමඟ සටන් කිරීමට නියමිතව සිටි තැනැත්තා ...

815
00:51:32,339 --> 00:51:33,774
හදිසියේම අහිමි විය.

816
00:51:33,774 --> 00:51:36,176
හදිසියේම? සටනට පෙර හරිද?

817
00:51:36,176 --> 00:51:38,879
මම මේ ගැන දුක් විය යුතුද?

818
00:51:42,950 --> 00:51:44,218
මම ඔබට පහසුවෙන් යන්නම්.

819
00:51:46,286 --> 00:51:48,889
පුහුණුකරු, මම හොඳින්.

820
00:51:49,356 --> 00:51:51,825
ඔබ ඩොං මෑන්ට ඔහුගේ කෙළවරේ සිට උදව් කළ යුතුයි.

821
00:51:53,560 --> 00:51:55,329
මට හරිම නරකක් දැනෙනවා.

822
00:51:57,464 --> 00:51:58,532
හේයි.

823
00:51:59,566 --> 00:52:01,135
ඔබට වෙන කිසිවෙකු නොමැති වුවද,

824
00:52:01,335 --> 00:52:03,604
Byung Joo ඔහුගේ කලාපයේ ශූරයෙක් විය.

825
00:52:03,971 --> 00:52:06,907
ඔහුගේ මංගල දර්ශනය කරන කෙනෙකු සමඟ ඔබ ඔහුව සම කළ හැක්කේ කෙසේද?

826
00:52:07,241 --> 00:52:09,810
ඇයි ඔච්චර ජරා සෙල්ලම් කරන්නේ?

827
00:52:13,780 --> 00:52:14,982
අපි ඒක කරමු.

828
00:52:17,551 --> 00:52:19,887
- කුමක් ද? - මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

829
00:52:21,622 --> 00:52:25,225
අපි මේ එකට ඇවිදගෙන ඇවිත් දැන් අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

830
00:52:25,225 --> 00:52:27,127
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? අවුරුදු 10ක්?

831
00:52:27,127 --> 00:52:28,929
කලබල වෙන්න එපා. කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

832
00:52:29,963 --> 00:52:31,465
- පුහුණුකරු. - ඔව්? කුමක් ද? කුමක් ද?

833
00:52:31,465 --> 00:52:33,233
ඔයා කලබල වෙලාද? ඔබේ බඩ රිදෙනවාද? ඔබට මුත්රා කිරීමට අවශ්යද?

834
00:52:33,233 --> 00:52:35,035
මම මගේ කමිසය ගලවා ගත යුතුද?

835
00:52:35,035 --> 00:52:36,036
ඇයි?

836
00:52:36,436 --> 00:52:39,339
මම කමිසයක් අඳින්න පුරුදු වෙලා. එය ඉවත් කිරීමට ...

837
00:52:39,573 --> 00:52:41,608
ඔයා කලබල වෙලාද? ඔබේ බඩ රිදෙනවාද? ඔබට මුත්රා කිරීමට අවශ්යද?

838
00:52:41,608 --> 00:52:44,244
මට ටිකක්... මට ටිකක් ලැජ්ජයි.

839
00:52:44,244 --> 00:52:45,913
එතනත් ගොඩක් ගෑණු ඉන්නවා.

840
00:52:46,079 --> 00:52:49,550
මම දකියි. ඔවුන් කෙසේ හෝ බොහෝ දුරස් වනු ඇත.

841
00:52:49,550 --> 00:52:52,352
ඔබ වකුගඩු බෝංචි දෙකක් මෙන් පෙනෙනු ඇත. එයාලට ඔයාව පේන්න බෑ.

842
00:52:52,352 --> 00:52:53,420
- වකුගඩු බෝංචි? - ඔව්.

843
00:52:53,420 --> 00:52:56,490
වාව්. ඩොං මෑන්. ඔබ අත්වැසුම් පැළඳ සිටින බව පෙනේ.

844
00:52:56,557 --> 00:52:58,358
- ආයුබෝවන්. - හායි.

845
00:52:58,525 --> 00:53:00,360
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

846
00:53:01,161 --> 00:53:02,629
මම අපකීර්තිමත් ලිපිය රස වින්දා.

847
00:53:03,463 --> 00:53:06,233
ටක් සු සෙවණැලි වීම සම්බන්ධයෙන් කිසිවකුට දෙවැනි නොවේ.

848
00:53:06,233 --> 00:53:08,669
ඔබ නොදන්නා දෙයක් කළේ ඇයි?

849
00:53:08,669 --> 00:53:10,204
ඒක හොඳට කරන්නත් බෑ.

850
00:53:10,204 --> 00:53:11,205
කුමක් ද?

851
00:53:11,205 --> 00:53:13,707
ඔබ වාර්තාකරුවෙකු හමුවූයේ ඇයි?

852
00:53:14,408 --> 00:53:15,876
ඔබ දන්නා දේට පමණක් රැඳී සිටින්න.

853
00:53:15,876 --> 00:53:18,979
යහපත්කම. මම මෝඩයෙක්ද? මම එය නිකමට ගත යුතුද?

854
00:53:19,012 --> 00:53:22,216
Tak Su ට ඔබව සොලවන්න දෙන්න එපා. ඔබ සහ ඩොං මෑන්...

855
00:53:22,716 --> 00:53:24,451
ඔබ දක්ෂ දේ කළ යුතුයි.

856
00:53:24,751 --> 00:53:26,687
දක්ෂතාවයෙන් දිනන්න.

857
00:53:27,688 --> 00:53:28,755
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

858
00:53:29,356 --> 00:53:30,824
මෝඩ මෝඩයෝ...

859
00:53:30,824 --> 00:53:33,060
- ඔවුන්ගේ ශරීරය භාවිතා කළ යුතුය. - හේයි.

860
00:53:33,227 --> 00:53:34,294
එය අඳුරු කරන්න.

861
00:53:34,494 --> 00:53:38,732
ඩොං මෑන්. මම අද මෙතන ඉන්නේ ඔබේ රසිකයෙක් විදියට.

862
00:53:39,366 --> 00:53:40,334
කුමක් ද?

863
00:53:40,334 --> 00:53:42,336
මට ඔබ නැවත පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

864
00:53:52,579 --> 00:53:53,714
ඔයාට ස්තූතියි.

865
00:53:55,249 --> 00:53:57,517
මී පැණි. ඔයා හිතනවද ඩොං මෑන්...

866
00:54:00,854 --> 00:54:01,922
"පැටියෝ"?

867
00:54:19,973 --> 00:54:22,609
ඔහු චූ සුං හූන් හෝ වෙනත් දෙයක් යැයි ඔහු සිතනවාද?

868
00:54:23,110 --> 00:54:24,645
ඔහු හොඳ නම් හොඳයි.

869
00:54:34,788 --> 00:54:38,158
ඊළඟට. මෙන්න කෝ ඩොං මෑන් එනවා.

870
00:54:38,925 --> 00:54:40,027
ඔව්!

871
00:54:40,560 --> 00:54:41,962
ඔව්!

872
00:54:43,964 --> 00:54:45,132
එය පුළුස්සා දමන්න.

873
00:55:22,669 --> 00:55:24,404
ඔහුට වේගය සැකසීමට ඉඩ නොදෙන්න.

874
00:55:24,871 --> 00:55:26,973
මෙම ක්ෂේත්‍රයේ, ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන තැනැත්තා රජ නොවේ.

875
00:55:26,973 --> 00:55:28,475
කුසලතා ඇති තැනැත්තා ය.

876
00:55:28,475 --> 00:55:30,811
කුමක් වුවත්. මම එය භුක්ති විඳීමට යනවා.

877
00:55:31,011 --> 00:55:32,512
මම මෙහෙට ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා.

878
00:55:32,879 --> 00:55:33,880
විවෘත කරන්න.

879
00:55:36,750 --> 00:55:37,884
එය රස විඳින්න.

880
00:55:53,266 --> 00:55:54,334
යන්න!

881
00:55:57,504 --> 00:56:00,874
දැන්, ප්රධාන සිදුවීම සඳහා. RFC හි සුපිරි සටන.

882
00:56:00,941 --> 00:56:02,509
මම සටන්කරුවන් හඳුන්වා දෙන්නම්.

883
00:56:03,043 --> 00:56:04,578
පළමුව, රතු කෙළවරේ.

884
00:56:05,245 --> 00:56:08,782
උස 180cm, බර 71kg.

885
00:56:09,015 --> 00:56:11,118
10-0 MMA වාර්තාවක් සමඟ,

886
00:56:11,284 --> 00:56:12,919
- බොක්සිං මුහුණ. - ඒ පාර්ක් හයි රන් නේද?

887
00:56:13,019 --> 00:56:15,255
පාර්ක් හයි රන් ඇවිත් ඉන්නේ MMA සටනක් බලන්නද?

888
00:56:15,422 --> 00:56:16,823
ඇය හරිම ලස්සනයි.

889
00:56:16,823 --> 00:56:17,924
- ඇයව රූගත කරන්න. - ඒ ඇයයි.

890
00:56:17,924 --> 00:56:19,025
Lee Byung Joo!

891
00:56:20,627 --> 00:56:21,962
ඔයා පාර්ක් හයි රන් නේද?

892
00:56:22,129 --> 00:56:23,563
ඔබ මෙහි තනියමද?

893
00:56:23,563 --> 00:56:24,631
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කා සමඟද?

894
00:56:24,631 --> 00:56:26,666
- ඔබට ආරාධනා කළාද? - අපට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලබා ගත හැකිද?

895
00:56:27,033 --> 00:56:29,836
MMA සටනකට ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

896
00:56:30,203 --> 00:56:32,439
මම ආවේ පොරක්ට චියර් කරන්න.

897
00:56:32,606 --> 00:56:34,174
ඔබ කළාද? කාටද?

898
00:56:36,209 --> 00:56:38,779
දැන් වළල්ලේ සිටගෙන සිටින සටන්කරුවා.

899
00:56:39,513 --> 00:56:42,149
කෝ ඩොං මෑන්!

900
00:56:47,521 --> 00:56:49,523
එය පිරිසිදුව තබා ගන්න!

901
00:56:49,790 --> 00:56:51,158
සූදානම්ද? සටන් කරන්න!

902
00:57:24,324 --> 00:57:25,725
නවත්වන්න!

903
00:57:28,361 --> 00:57:29,362
එයා බැහැලා!

904
00:57:30,163 --> 00:57:32,866
- ඔයාට ඒක තේරුණාද? - එය තත්පර 19 කින් අවසන් විය.

905
00:57:32,866 --> 00:57:33,934
කුමක් ද? ඉවරද?

906
00:57:33,934 --> 00:57:35,235
ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා පමණි.

907
00:57:35,235 --> 00:57:36,703
එය දැනටමත් අවසන්ද?

908
00:57:44,144 --> 00:57:46,646
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔහු එය තබා ගත්තේ කෙසේද?

909
00:57:54,721 --> 00:57:56,790
අපි ජයග්‍රාහකයා ප්‍රකාශ කරන්නෙමු...

910
00:57:56,790 --> 00:57:58,124
ප්රධාන උත්සවයේ.

911
00:57:58,124 --> 00:58:00,193
තත්පර 19 කින් තම ප්‍රතිවාදියා බිම හෙළීමෙන් පසු,

912
00:58:00,460 --> 00:58:02,963
KO එකක් සහිත ජයග්‍රාහකයා වන්නේ...

913
00:58:02,963 --> 00:58:04,731
කෝ ඩොං මෑන්!

914
00:58:04,865 --> 00:58:05,932
ජයග්රාහකයා!

915
00:58:43,336 --> 00:58:45,038
කණගාටුයි, නමුත් ඔබේ නම කුමක්ද?

916
00:58:45,138 --> 00:58:46,673
මේක ඔබේ මංගල දර්ශනය නේද?

917
00:58:46,673 --> 00:58:47,974
ඔබ කුමන ආයතනය සමඟද?

918
00:58:48,174 --> 00:58:50,143
පාර්ක් හයි රන් ඔබ දන්නේ කෙසේද?

919
00:58:50,143 --> 00:58:52,112
ඔබේ තරගය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

920
00:58:52,112 --> 00:58:53,747
ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වූවාද?

921
00:58:54,548 --> 00:58:55,982
අපට කෙටි සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලබා ගත හැකිද?

922
00:58:55,982 --> 00:58:57,350
වචනයක්, කරුණාකර.

923
00:59:46,766 --> 00:59:47,934
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

924
00:59:51,271 --> 00:59:52,439
මම දිනුවා.

925
00:59:58,645 --> 01:00:01,281
ඔබ ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද?

926
01:00:03,016 --> 01:00:05,585
මට බලන් ඉන්න බෑ.

927
01:00:18,832 --> 01:00:19,966
මට අමාරුයි.

928
01:00:24,471 --> 01:00:25,572
දැන්,

929
01:00:27,173 --> 01:00:29,209
ඔබ අඬන විට පවා ඔබ ලස්සනයි.

930
01:00:40,987 --> 01:00:42,022
ඩොං මෑන්.

931
01:00:43,123 --> 01:00:46,559
බ්ලැකී කැත නිසා ඔබ වයිටිට පමණක් කවන්නේ නම්,

932
01:00:46,626 --> 01:00:48,895
බ්ලැකී දුක් වෙන්නේ නැද්ද?

933
01:00:49,162 --> 01:00:50,664
ඔබට නරකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

934
01:00:53,133 --> 01:00:55,935
ඔවුන් වඩාත් කැත, ඔබ වඩා ලස්සන විය යුතුයි, හරිද?

935
01:00:59,673 --> 01:01:01,041
මෙතන.

936
01:01:14,921 --> 01:01:15,955
මෙතන.

937
01:01:16,923 --> 01:01:18,158
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?